Translation meaning & definition of the word "push" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ผลักดัน" เป็นภาษาไทย
Push
[ดัน]noun
1. The act of applying force in order to move something away
- "He gave the door a hard push"
- "The pushing is good exercise"
- synonym:
- push ,
- pushing
1. การกระทําของการใช้กําลังเพื่อที่จะย้ายบางสิ่งบางอย่างออกไป
- "เขาผลักประตูอย่างหนัก"
- "การผลักดันคือการออกกําลังกายที่ดี"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน
2. The force used in pushing
- "The push of the water on the walls of the tank"
- "The thrust of the jet engines"
- synonym:
- push ,
- thrust
2. แรงที่ใช้ในการผลัก
- "การผลักน้ําบนผนังของถัง"
- "แรงขับของเครื่องยนต์เจ็ท"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน ,
- แทง
3. Enterprising or ambitious drive
- "Europeans often laugh at american energy"
- synonym:
- energy ,
- push ,
- get-up-and-go
3. ไดรฟ์กล้าได้กล้าเสียหรือทะเยอทะยาน
- "ชาวยุโรปมักหัวเราะเยาะพลังงานของอเมริกา"
- คําพ้องความหมาย:
- พลังงาน ,
- ผลักดัน ,
- รับขึ้นและไป
4. An electrical switch operated by pressing
- "The elevator was operated by push buttons"
- "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"
- synonym:
- push button ,
- push ,
- button
4. สวิตช์ไฟฟ้าทํางานโดยการกด
- "ลิฟต์ทํางานด้วยปุ่มกด"
- "การกดข้างเตียงทําเสียงกริ่งที่โต๊ะทํางาน"
- คําพ้องความหมาย:
- กดปุ่ม ,
- ผลักดัน ,
- ปุ่ม
5. An effort to advance
- "The army made a push toward the sea"
- synonym:
- push
5. ความพยายามในการพัฒนา
- "กองทัพผลักไปทางทะเล"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน
verb
1. Move with force, "he pushed the table into a corner"
- synonym:
- push ,
- force
1. ย้ายด้วยแรง "เขาผลักโต๊ะเข้ามุม"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน ,
- แรง
2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
- "He pushed her to finish her doctorate"
- synonym:
- push ,
- bear on
2. กด, ไดรฟ์หรือผลักดัน ( ใครบางคน ) เพื่อดําเนินการหรือเสร็จสิ้นการกระทํา
- "เขาผลักเธอให้จบปริญญาเอกของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน ,
- หมีบน
3. Make publicity for
- Try to sell (a product)
- "The salesman is aggressively pushing the new computer model"
- "The company is heavily advertizing their new laptops"
- synonym:
- advertise ,
- advertize ,
- promote ,
- push
3. ทําให้การประชาสัมพันธ์สําหรับ
- ลองขาย ( ผลิตภัณฑ์ )
- "พนักงานขายกําลังผลักดันโมเดลคอมพิวเตอร์ใหม่อย่างจริงจัง"
- "บริษัท โฆษณาแล็ปท็อปเครื่องใหม่อย่างหนัก"
- คําพ้องความหมาย:
- โฆษณา ,
- ส่งเสริม ,
- ผลักดัน
4. Strive and make an effort to reach a goal
- "She tugged for years to make a decent living"
- "We have to push a little to make the deadline!"
- "She is driving away at her doctoral thesis"
- synonym:
- tug ,
- labor ,
- labour ,
- push ,
- drive
4. มุ่งมั่นและพยายามบรรลุเป้าหมาย
- "เธอชักเย่อมาหลายปีเพื่อหาเลี้ยงชีพที่เหมาะสม"
- "เราต้องผลักดันเล็กน้อยเพื่อกําหนดเส้นตาย!"
- "เธอกําลังขับรถไปที่วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- แรงงาน ,
- ผลักดัน ,
- ไดรฟ์
5. Press against forcefully without moving
- "She pushed against the wall with all her strength"
- synonym:
- push
5. กดแรงโดยไม่เคลื่อนที่
- "เธอผลักกําแพงด้วยกําลังทั้งหมดของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน
6. Approach a certain age or speed
- "She is pushing fifty"
- synonym:
- push ,
- crowd
6. เข้าใกล้อายุหรือความเร็วที่แน่นอน
- "เธอผลักห้าสิบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน ,
- ฝูงชน
7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
7. ออกแรงตัวเองอย่างต่อเนื่องแรงหรือป้านเพื่อให้ได้จุดจบหรือมีส่วนร่วมในสงครามครูเสดสําหรับสาเหตุหรือบุคคลที่แน่นอน
- เป็นผู้สนับสนุน
- "พรรคเสรีนิยมผลักดันการปฏิรูป"
- "เธอกําลังทําสงครามเพื่อสิทธิสตรี"
- "คณบดีกําลังผลักดันผู้สมัครที่เขาชื่นชอบ"
- คําพ้องความหมาย:
- สงครามครูเสด ,
- การต่อสู้ ,
- กด ,
- แคมเปญ ,
- ผลักดัน ,
- ตื่นเต้น
8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
- "The guy hanging around the school is pushing drugs"
- synonym:
- push
8. ขายหรือส่งเสริมการขาย ( สินค้าผิดกฎหมายเช่นยาเสพติด )
- "คนที่แขวนอยู่รอบ ๆ โรงเรียนกําลังผลักยาเสพติด"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน
9. Move strenuously and with effort
- "The crowd pushed forward"
- synonym:
- push
9. ย้ายอย่างแข็งขันและด้วยความพยายาม
- "ฝูงชนผลักไปข้างหน้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักดัน
10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
- "`now push hard,' said the doctor to the woman"
- synonym:
- press ,
- push
10. ทําให้การเคลื่อนไหวผลักดันที่มีพลังในระหว่างการเกิดเพื่อขับไล่ทารก
- "ตอนนี้ดันอย่างหนัก "หมอพูดกับผู้หญิง"
- คําพ้องความหมาย:
- กด ,
- ผลักดัน