Translation meaning & definition of the word "pull" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ดึง" เป็นภาษาไทย
Pull
[ดึง]noun
1. The act of pulling
- Applying force to move something toward or with you
- "The pull up the hill had him breathing harder"
- "His strenuous pulling strained his back"
- synonym:
- pull ,
- pulling
1. การกระทําของการดึง
- ใช้กําลังเพื่อย้ายบางสิ่งไปยังหรือกับคุณ
- "การดึงขึ้นเขาทําให้เขาหายใจหนักขึ้น"
- "พลังของเขาดึงหลังของเขาเครียด"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
2. The force used in pulling
- "The pull of the moon"
- "The pull of the current"
- synonym:
- pull
2. แรงที่ใช้ในการดึง
- "แรงดึงของดวงจันทร์"
- "การดึงกระแส"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
3. Special advantage or influence
- "The chairman's nephew has a lot of pull"
- synonym:
- pull ,
- clout
3. ข้อได้เปรียบหรืออิทธิพลพิเศษ
- "หลานชายของประธานมีแรงดึงมากมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- clout
4. A device used for pulling something
- "He grabbed the pull and opened the drawer"
- synonym:
- pull
4. อุปกรณ์ที่ใช้สําหรับดึงบางสิ่งบางอย่าง
- "เขาคว้าตัวดึงแล้วเปิดลิ้นชัก"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
5. A sharp strain on muscles or ligaments
- "The wrench to his knee occurred as he fell"
- "He was sidelined with a hamstring pull"
- synonym:
- wrench ,
- twist ,
- pull
5. ความเครียดที่คมชัดในกล้ามเนื้อหรือเอ็น
- "ประแจที่หัวเข่าของเขาเกิดขึ้นขณะที่เขาล้มลง"
- "เขาถูกกีดกันด้วยเอ็นร้อยหวายดึง"
- คําพ้องความหมาย:
- ประแจ ,
- บิด ,
- ดึง
6. A slow inhalation (as of tobacco smoke)
- "He took a puff on his pipe"
- "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"
- synonym:
- puff ,
- drag ,
- pull
6. การสูดดมช้า ( เป็นควันบุหรี่ )
- "เขาเอาพัฟไปวางบนท่อ"
- "เขาลากบุหรี่ของเขาแล้วขับควันช้าๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- พัฟ ,
- ลาก ,
- ดึง
7. A sustained effort
- "It was a long pull but we made it"
- synonym:
- pull
7. ความพยายามอย่างยั่งยืน
- "มันดึงยาว แต่เราทํามัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
verb
1. Cause to move by pulling
- "Draw a wagon"
- "Pull a sled"
- synonym:
- pull ,
- draw ,
- force
1. ทําให้เคลื่อนที่โดยการดึง
- "วาดเกวียน"
- "ดึงเลื่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- วาด ,
- แรง
2. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
- "Her good looks attract the stares of many men"
- "The ad pulled in many potential customers"
- "This pianist pulls huge crowds"
- "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"
- synonym:
- attract ,
- pull ,
- pull in ,
- draw ,
- draw in
2. ตรงไปยังตัวเองหรือตัวเองโดยใช้พลังทางจิตวิทยาหรือคุณสมบัติทางกายภาพบางอย่าง
- "หน้าตาดีของเธอดึงดูดจ้องมองผู้ชายหลายคน"
- "โฆษณาดึงลูกค้าที่มีศักยภาพจํานวนมาก"
- "นักเปียโนคนนี้ดึงฝูงชนจํานวนมาก"
- "เจ้าของร้านมีความสุขที่โฆษณาดึงดูดลูกค้าใหม่จํานวนมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึงดูด ,
- ดึง ,
- ดึงเข้า ,
- วาด ,
- วาดเข้า
3. Move into a certain direction
- "The car pulls to the right"
- synonym:
- pull
3. ย้ายไปในทิศทางที่แน่นอน
- "รถดึงไปทางขวา"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
4. Apply force so as to cause motion towards the source of the motion
- "Pull the rope"
- "Pull the handle towards you"
- "Pull the string gently"
- "Pull the trigger of the gun"
- "Pull your knees towards your chin"
- synonym:
- pull
4. ใช้แรงเพื่อทําให้เกิดการเคลื่อนไหวไปยังแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหว
- "ดึงเชือก"
- "ดึงที่จับเข้าหาคุณ"
- "ดึงสายเบา ๆ"
- "ดึงไกปืน"
- "ดึงหัวเข่าของคุณไปที่คางของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
5. Perform an act, usually with a negative connotation
- "Perpetrate a crime"
- "Pull a bank robbery"
- synonym:
- perpetrate ,
- commit ,
- pull
5. ดําเนินการมักจะมีความหมายเชิงลบ
- "ก่ออาชญากรรม"
- "ดึงปล้นธนาคาร"
- คําพ้องความหมาย:
- กระทําผิด ,
- กระทํา ,
- ดึง
6. Bring, take, or pull out of a container or from under a cover
- "Draw a weapon"
- "Pull out a gun"
- "The mugger pulled a knife on his victim"
- synonym:
- draw ,
- pull ,
- pull out ,
- get out ,
- take out
6. นําเอาหรือดึงออกจากภาชนะหรือจากใต้ฝาครอบ
- "วาดอาวุธ"
- "ดึงปืนออกมา"
- "คนร้ายดึงมีดใส่เหยื่อของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- วาด ,
- ดึง ,
- ดึงออก ,
- ออกไป ,
- เอาออก
7. Steer into a certain direction
- "Pull one's horse to a stand"
- "Pull the car over"
- synonym:
- pull
7. บังคับทิศทางที่แน่นอน
- "ดึงม้าให้ยืน"
- "ดึงรถไป"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
8. Strain abnormally
- "I pulled a muscle in my leg when i jumped up"
- "The athlete pulled a tendon in the competition"
- synonym:
- pull ,
- overstretch
8. ความเครียดผิดปกติ
- "ฉันดึงกล้ามเนื้อที่ขาของฉันเมื่อฉันกระโดดขึ้น"
- "นักกี ⁇ าดึงเอ็นในการแข่งขัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- overstretch
9. Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense
- "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"
- synonym:
- pull ,
- draw
9. ทําให้เกิดการเคลื่อนไหวในทิศทางที่แน่นอนโดยการออกแรงทั้งทางร่างกายหรือในแง่ที่เป็นนามธรรม
- "เงินดอลลาร์ที่ลดลงทําให้ตัวเลขการส่งออกลดลงในไตรมาสสุดท้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- วาด
10. Operate when rowing a boat
- "Pull the oars"
- synonym:
- pull
10. ทํางานเมื่อพายเรือ
- "ดึงพาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
11. Rein in to keep from winning a race
- "Pull a horse"
- synonym:
- pull
11. บังเหียนเพื่อป้องกันไม่ให้ชนะการแข่งขัน
- "ดึงม้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
12. Tear or be torn violently
- "The curtain ripped from top to bottom"
- "Pull the cooked chicken into strips"
- synonym:
- rend ,
- rip ,
- rive ,
- pull
12. ฉีกขาดหรือถูกฉีกขาดอย่างรุนแรง
- "ม่านฉีกจากบนลงล่าง"
- "ดึงไก่ปรุงสุกเป็นแถบ"
- คําพ้องความหมาย:
- rend ,
- ฉีก ,
- rive ,
- ดึง
13. Hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing
- "Pull the ball"
- synonym:
- pull
13. ตีในทิศทางที่ผู้เล่นกําลังเผชิญเมื่อดําเนินการแกว่ง
- "ดึงลูกบอล"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง
14. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
14. แถบขนนก
- "ดึงไก่"
- "ถอน capon"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- น้ําตาไหล ,
- เสียใจ ,
- displume
15. Remove, usually with some force or effort
- Also used in an abstract sense
- "Pull weeds"
- "Extract a bad tooth"
- "Take out a splinter"
- "Extract information from the telegram"
- synonym:
- extract ,
- pull out ,
- pull ,
- pull up ,
- take out ,
- draw out
15. ลบมักจะมีแรงหรือความพยายาม
- ยังใช้ในความหมายที่เป็นนามธรรม
- "ดึงวัชพืช"
- "สกัดฟันที่ไม่ดี"
- "เอาเศษเล็กเศษน้อย"
- "ดึงข้อมูลจากโทรเลข"
- คําพ้องความหมาย:
- สารสกัด ,
- ดึงออก ,
- ดึง ,
- ดึงขึ้น ,
- เอาออก
16. Take sides with
- Align oneself with
- Show strong sympathy for
- "We all rooted for the home team"
- "I'm pulling for the underdog"
- "Are you siding with the defender of the title?"
- synonym:
- pull ,
- root for
16. เข้าข้างด้วย
- จัดตําแหน่งตัวเองด้วย
- แสดงความเห็นอกเห็นใจที่แข็งแกร่งสําหรับ
- "เราทุกคนหยั่งรากสําหรับทีมเหย้า"
- "ฉันกําลังดึงผู้ที่ตกอับ"
- "คุณเข้าข้างผู้พิทักษ์ชื่อหรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง ,
- รากสําหรับ
17. Take away
- "Pull the old soup cans from the supermarket shelf"
- synonym:
- pull
17. เอาไป
- "ดึงกระป ⁇ องซุปเก่าจากชั้นวางซุปเปอร์มาร์เก็ต"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึง