Translation meaning & definition of the word "public" into Thai language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. คนทั่วไปถือว่าเป็นคนทั้งหมด

• "เขาเป็นฮีโร่ในสายตาของสาธารณชน"

คําพ้องความหมาย:
• ประชาชน
,
• โลก

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. ร่างกายของผู้คนที่แบ่งปันความสนใจร่วมกัน

• "การอ่านสาธารณะ"

คําพ้องความหมาย:
• ประชาชน

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. ไม่เป็นส่วนตัว

• เปิดหรือเกี่ยวข้องกับผู้คนโดยรวม

• "สาธารณะดี"

• "ห้องสมุดสาธารณะ"

• "กองทุนสาธารณะ"

• "สวนสาธารณะ"

• "เรื่องอื้อฉาวสาธารณะ"

• "สวนสาธารณะ"

• "นักแสดงและสมาชิกของราชวงศ์เป็นบุคคลสาธารณะ"

คําพ้องความหมาย:
• ประชาชน

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. ส่งผลกระทบต่อผู้คนหรือชุมชนโดยรวม

• "ผู้นําชุมชน"

• "ผลประโยชน์ของชุมชน"

• "สวัสดิการสาธารณะ"

คําพ้องความหมาย:
• ประชาชน

Examples of using

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

จากการสํารวจความคิดเห็นสาธารณะของมหาวิทยาลัย Gallup ชาวอเมริกัน 100% คิดว่าโลกมีอายุน้อยกว่า 100 ปี.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

ชาวอังกฤษจะไม่เป็นทาส. พวกเขาจะมีอิสระที่จะทําสิ่งที่รัฐบาลและความคิดเห็นสาธารณะเรียกร้องจากพวกเขา.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

บริษัท ยาซ่อนข้อมูลจากสาธารณะเกี่ยวกับความปลอดภัยของยาที่ขาย.

Tom is used to speaking in public.

ทอมคุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ.

Don't air your dirty laundry in public.

อย่าออกอากาศเสื้อผ้าที่สกปรกของคุณในที่สาธารณะ.

Is the park open to the public?

สวนสาธารณะเปิดให้ประชาชนหรือไม่?

Don't wash your dirty laundry in public.

อย่าซักเสื้อผ้าที่สกปรกของคุณในที่สาธารณะ.

Is the exhibit open to the public?

การจัดแสดงเปิดให้ประชาชนหรือไม่?

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

กรณีที่สงสัยใด ๆ ถือเป็นเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุขเนื่องจากความรุนแรงของความเจ็บป่วยนี้.

It is hard to speak in public.

เป็นการยากที่จะพูดในที่สาธารณะ.

It is difficult to speak in public.

เป็นการยากที่จะพูดในที่สาธารณะ.

I was humiliated in public.

ฉันอับอายในที่สาธารณะ.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของนิวตันงานส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้ทุ่มเทให้กับวิทยาศาสตร์ แต่เป็นเรื่องเทววิทยาเวทย์มนต์และการเล่นแร่แปรธาตุ.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

ผู้เขียนอาจฆ่าตัวตายในขณะที่เขามุ่งไปที่รสนิยมของสาธารณะ.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

นอร์แมนเบนท์วิชนักอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าสันติภาพถาวรเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่หลักการของศาสนาคริสต์กลายเป็นพื้นฐานของนโยบายสาธารณะและชีวิตทางสังคม.

Don't air your dirty laundry in public.

อย่าออกอากาศเสื้อผ้าที่สกปรกของคุณในที่สาธารณะ.

You have no idea of how to speak in public.

คุณไม่มีความคิดที่จะพูดในที่สาธารณะ.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

ทอมไม่ชอบเมื่อแมรี่วิจารณ์เขาในที่สาธารณะ.

Certain details of the crime were not made public.

รายละเอียดบางอย่างของอาชญากรรมไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ.

Have you ever sung in public?

คุณเคยร้องเพลงในที่สาธารณะหรือไม่?