Translation meaning & definition of the word "propose" into Thai language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. ทําข้อเสนอประกาศแผนสําหรับบางสิ่งบางอย่าง

• "สมาชิกวุฒิสภาเสนอให้ยกเลิกภาษีการขาย"

คําพ้องความหมาย:
• เสนอ
,
• แนะนํา
,
• ให้คําแนะนํา

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. นําเสนอเพื่อการพิจารณาการตรวจสอบการวิจารณ์ ⁇ ล.

• "เขาเสนอแผนใหม่สําหรับการจัดการกับการก่อการร้าย"

• "เธอเสนอทฤษฎีสัมพัทธภาพใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• โครงการ
,
• เสนอ

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. เสนอหรือตั้งใจ

• "ฉันตั้งใจจะมาถึงตอนเที่ยง"

คําพ้องความหมาย:
• จุดมุ่งหมาย
,
• วัตถุประสงค์
,
• purport
,
• เสนอ

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. หยิบยก

• เสนอชื่อเพื่อรับการแต่งตั้งไปยังสํานักงานหรือเพื่อเกียรติยศหรือตําแหน่ง

• "ประธานาธิบดีเสนอชื่อเธอในฐานะหัวหน้าคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• เสนอชื่อ
,
• เสนอ

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. ถาม ( ใครบางคน ) เพื่อแต่งงานกับคุณ

• "เขาโผล่คําถามในคืนวันอาทิตย์"

• "เธอเสนอการแต่งงานกับผู้ชายที่เธอรู้จักมาเพียงสองเดือน"

• "ปริญญาตรีเก่าในที่สุดก็ประกาศตัวเองกับหญิงสาว"

คําพ้องความหมาย:
• เสนอ
,
• ประกาศตัวเอง
,
• ข้อเสนอ
,
• ป๊อปคําถาม

Examples of using

I'll be happy if you propose a better wording.

ฉันจะมีความสุขถ้าคุณเสนอถ้อยคําที่ดีกว่า.

Tom is going to propose.

ทอมกําลังจะเสนอ.

He finally decided to propose to her.

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะเสนอให้เธอ.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

เมื่อคุณอยู่ในกลุ่มที่ไม่แน่ใจให้เสนอสิ่งที่ไม่มีใครเห็นด้วยอย่างมั่นใจ.

Did he propose to you?

เขาเสนอให้คุณหรือไม่?

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

อย่าลังเลที่จะใช้โอกาสในการเสนอให้เธอ.

He dared to propose to her.

เขากล้าเสนอให้เธอ.

At long last he made up his mind to propose to her.

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะเสนอให้เธอ.

What tempted him to propose to her?

อะไรที่ทําให้เขาเสนอให้เธอ?

Is there no alternative to what you propose?

ไม่มีทางเลือกอื่นสําหรับสิ่งที่คุณเสนอหรือไม่?

I don't want to propose to you!

ฉันไม่ต้องการเสนอให้คุณ!