Translation meaning & definition of the word "proportion" into Thai language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. ความฉลาดที่ได้รับเมื่อขนาดของชิ้นส่วนถูกหารด้วยขนาดของทั้งหมด

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. ขนาดหรือขอบเขต

• "อาคารที่มีสัดส่วนที่กว้างใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน
,
• มิติ

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. สมดุลระหว่างส่วนต่าง ๆ ของบางสิ่ง

คําพ้องความหมาย:
• สมมาตร
,
• สัดส่วน

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งต่าง ๆ ( หรือบางส่วนของสิ่งต่าง ๆ ) เกี่ยวกับปริมาณขนาดหรือระดับเปรียบเทียบ

• "สัดส่วนที่มากเกินไปของหนังสือเล่มนี้มอบให้กับใบเสนอราคา"

• "มาร์ตินี่แห้งมีสัดส่วนของจิน"

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน
,
• อัตราส่วน

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. การจัดเรียงที่กลมกลืนหรือความสัมพันธ์ของชิ้นส่วนหรือองค์ประกอบภายใน ( ทั้งหมดในการออกแบบ )

• "ในวัตถุที่สวยงามอย่างสมบูรณ์แบบพบว่ามีการต่อต้านของส่วนหนึ่งไปยังอีกและความสมดุลซึ่งกันและกัน" - john ruskin

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน
,
• ยอดคงเหลือ

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. ให้สัดส่วนที่น่าพอใจ

• "ประสานอาคารกับผู้ที่อยู่รอบ ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. ปรับขนาดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ๆ

คําพ้องความหมาย:
• สัดส่วน

Examples of using

The punishment should be in proportion to the crime.

การลงโทษควรเป็นไปตามสัดส่วนของอาชญากรรม.