Translation meaning & definition of the word "property" into Thai language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. บางสิ่งบางอย่างที่เป็นเจ้าของ

• การครอบครองที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ใด ๆ ที่เป็นของบุคคล

• "หมวกนั่นเป็นสมบัติของฉัน"

• "เขาเป็นคนมีทรัพย์สิน"

คําพ้องความหมาย:
• ทรัพย์สิน
,
• ข้าวของ
,
• ถือ

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. คุณลักษณะพื้นฐานหรือสําคัญที่ใช้ร่วมกันโดยสมาชิกทุกคนในชั้นเรียน

• "การศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพของอนุภาคอะตอม"

คําพ้องความหมาย:
• ทรัพย์สิน

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. พื้นที่ใด ๆ ที่จัดสรรไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

• "ใครเป็นเจ้าของที่นี่?"

• "ประธานาธิบดีมีความกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินที่อยู่ตรงข้ามทําเนียบขาว"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• ทรัพย์สิน

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. โครงสร้างที่สามารถแยกแยะวัตถุหรือบุคคลได้

• "ความมั่นใจในตนเองไม่ใช่ทรัพย์สินอันเป็นที่รัก"

คําพ้องความหมาย:
• ทรัพย์สิน
,
• คุณลักษณะ
,
• มิติ

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. สิ่งของหรือวัตถุที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ใด ๆ ที่ใช้ในฉากละครหรือภาพยนตร์

• "ก่อนทุกฉากเขาจะดูรายการตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉาก"

คําพ้องความหมาย:
• ทรัพย์สิน
,
• เสา

Examples of using

Who owns this property?

ใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินนี้?

We acquired the property when our uncle died.

เราได้ทรัพย์สินมาเมื่อลุงของเราเสียชีวิต.

Slaves were considered property.

ทาสถือเป็นทรัพย์สิน.

He was charged with acquiring criminal property.

เขาถูกตั้งข้อหาได้มาซึ่งทรัพย์สินทางอาญา.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

โจรเคารพทรัพย์สิน. พวกเขาเพียงต้องการให้ทรัพย์สินกลายเป็นทรัพย์สินของตนเพื่อที่พวกเขาจะได้เคารพทรัพย์สินนั้นอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น.

Who's the owner of this property?

ใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินนี้?

You are not allowed here. This is private property.

คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่. นี่คือทรัพย์สินส่วนตัว.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

ทุกคนมีสิทธิและเสรีภาพทั้งปวงที่กําหนดไว้ในปฏิญญานี้ โดยไม่มีการแบ่งแยกไม่ว่าชนิดใด เช่น เชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมืองหรือความคิดเห็นอื่น ชาติกําเนิดหรือสังคม ทรัพย์สิน กําเนิด หรือสถานะอื่น ๆ.

The eldest son succeeded to all the property.

ลูกชายคนโตประสบความสําเร็จในทรัพย์สินทั้งหมด.

He passed his property on to his son.

เขาส่งต่อทรัพย์สินของเขาให้กับลูกชายของเขา.

I entrusted my property to the lawyer.

ฉันมอบทรัพย์สินของฉันให้กับทนายความ.

The division of the property was a bone of contention between the brothers.

การแบ่งทรัพย์สินเป็นกระดูกแห่งความขัดแย้งระหว่างพี่น้อง.

This land is my property.

ที่ดินนี้เป็นสมบัติของฉัน.

The property was purchased with laundered political money.

ทรัพย์สินถูกซื้อด้วยเงินทางการเมืองที่ถูกฟอก.