Translation meaning & definition of the word "proper" into Thai language

adjective

1. Marked by suitability or rightness or appropriateness

• "Proper medical treatment"

• "Proper manners"

synonym:
• proper

1. ทําเครื่องหมายด้วยความเหมาะสมหรือความถูกต้องหรือความเหมาะสม

• "การรักษาพยาบาลที่เหมาะสม"

• "มารยาทที่เหมาะสม"

คําพ้องความหมาย:
• เหมาะสม

2. Having all the qualities typical of the thing specified

• "Wanted a proper dinner

• Not just a snack"

• "He finally has a proper job"

synonym:
• proper(a)

2. มีคุณสมบัติทั้งหมดตามแบบฉบับของสิ่งที่ระบุ

• "ต้องการอาหารเย็นที่เหมาะสม

• ไม่ใช่แค่ของว่าง"

• "ในที่สุดเขาก็มีงานที่เหมาะสม"

คําพ้องความหมาย:
• ( a ) ที่เหมาะสม

3. Limited to the thing specified

• "The city proper"

• "His claim is connected with the deed proper"

synonym:
• proper(ip)

3. จํากัด เฉพาะสิ่งที่ระบุ

• "เมืองที่เหมาะสม"

• "การเรียกร้องของเขาเกี่ยวข้องกับการกระทําที่เหมาะสม"

คําพ้องความหมาย:
• ( ip ) ที่เหมาะสม

4. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

4. เหมาะสมสําหรับเงื่อนไขหรือวัตถุประสงค์หรือโอกาสหรือลักษณะของบุคคลความต้องการ

• "ทุกอย่างในสถานที่ที่เหมาะสม"

• "คนที่ใช่สําหรับงาน"

• "เธอไม่เหมาะกับตําแหน่ง"

คําพ้องความหมาย:
• เหมาะสม
,
• ขวา

Examples of using

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

ก่อนที่จะจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ของฉันกําลังกระจัดกระจายอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม หลังจากนั้นทุกอย่างก็จัดนรกอย่างเรียบร้อยรู้ว่าที่ไหน.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

เมื่อคืนฉันเหนื่อยเกินกว่าจะปรุงอาหารที่เหมาะสมดังนั้นฉันจึงกินบะหมี่ทันที.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

หากทุกคนสามารถให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดได้โปรด. ตอนนี้ฉันจะตรวจคนไข้. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกขั้นตอนที่เหมาะสมเพราะคุณทุกคนจะฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

โอ้ถ้าเพียง แต่เราอาจเป็นคนขี้อายและขี้อายในการกระทําที่น่าอับอายของเราเช่นเดียวกับเราในคนที่เหมาะสมของเรา!

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

ชายคนหนึ่งเคยถามไดโอจีเนสว่าเวลาที่เหมาะสมสําหรับอาหารมื้อเย็นคืออะไรและเขาตอบว่า "ถ้าคุณเป็นคนรวยเมื่อใดก็ตามที่คุณพอใจและถ้าคุณเป็นคนจน, เมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถ."

The files are in proper order.

ไฟล์อยู่ในลําดับที่เหมาะสม.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

เราใช้สัญลักษณ์ “ ⊂ ” เพื่อแสดงถึงการรวมที่เหมาะสม.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

ไม่ใช่อัจฉริยะทั้งหมดเป็นวิศวกร แต่วิศวกรทั้งหมดเป็นอัจฉริยะ. ชุดของวิศวกรทั้งหมดจึงเป็นส่วนย่อยของอัจฉริยะทั้งหมด.

It is not proper to be late for a dinner party.

มันไม่เหมาะสมที่จะมาสายสําหรับงานเลี้ยงอาหารค่ํา.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

ผู้ปกครองจะต้องให้อาหารและเสื้อผ้าที่เหมาะสมแก่ลูก.

It is not proper that you talk that way.

มันไม่เหมาะสมที่คุณจะพูดแบบนั้น.