Translation meaning & definition of the word "progress" into Thai language

noun

1. Gradual improvement or growth or development

• "Advancement of knowledge"

• "Great progress in the arts"

synonym:
• advancement
,
• progress

1. การปรับปรุงหรือการเติบโตหรือการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป

• "ความก้าวหน้าของความรู้"

• "ความก้าวหน้าทางศิลปะอย่างมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ความก้าวหน้า
,
• ความคืบหน้า

2. The act of moving forward (as toward a goal)

synonym:
• progress
,
• progression
,
• procession
,
• advance
,
• advancement
,
• forward motion
,
• onward motion

2. การก้าวไปข้างหน้า (มุ่งสู่เป้าหมาย)

คําพ้องความหมาย:
• ความคืบหน้า
,
• ความก้าวหน้า
,
• ขบวนแห่
,
• ล่วงหน้า
,
• การเคลื่อนไหวไปข้างหน้า
,
• การเคลื่อนไหวต่อไป

3. A movement forward

• "He listened for the progress of the troops"

synonym:
• progress
,
• progression
,
• advance

3. การเคลื่อนไหวไปข้างหน้า

• "เขาฟังความคืบหน้าของกองทหาร"

คําพ้องความหมาย:
• ความคืบหน้า
,
• ความก้าวหน้า
,
• ล่วงหน้า

verb

1. Develop in a positive way

• "He progressed well in school"

• "My plants are coming along"

• "Plans are shaping up"

synonym:
• progress
,
• come on
,
• come along
,
• advance
,
• get on
,
• get along
,
• shape up

1. พัฒนาไปในทางบวก

• "เขาก้าวหน้าในโรงเรียนได้ดี"

• "ต้นไม้ของฉันกําลังจะมา"

• "แผนกําลังก่อตัว"

คําพ้องความหมาย:
• ความคืบหน้า
,
• มาเถอะ
,
• มาด้วย
,
• ล่วงหน้า
,
• ขึ้น
,
• ไปด้วยกัน
,
• รูปร่างขึ้น

2. Move forward, also in the metaphorical sense

• "Time marches on"

synonym:
• advance
,
• progress
,
• pass on
,
• move on
,
• march on
,
• go on

2. ก้าวไปข้างหน้าในความหมายเชิงเปรียบเทียบด้วย

• "เวลาเดินต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• ล่วงหน้า
,
• ความคืบหน้า
,
• ผ่านไป
,
• ก้าวต่อไป
,
• มีนาคมบน
,
• ไปต่อ

3. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

3. สร้างหรือสะสมอย่างต่อเนื่อง

• "การต่อต้านแผนของผู้จัดการสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว"

• "แรงกดดันกําลังก่อตัวที่ชายแดนอินเดีย-ปากีสถาน"

คําพ้องความหมาย:
• สร้างขึ้น
,
• ทํางานขึ้น
,
• สร้าง
,
• ความคืบหน้า

Examples of using

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

คนที่มีสติสัมปชัญญะจะปรับตัวเข้ากับสิ่งภายนอก คนบ้าบิ่นพยายามปรับสิ่งภายนอกให้เข้ากับตัวเอง. นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมความก้าวหน้าจึงขึ้นอยู่กับคนบ้าบิ่น.

Quarantine in progress.

อยู่ระหว่างการกักกัน.

The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

ศิลปะแห่งความก้าวหน้าคือการรักษาความสงบเรียบร้อยท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง และเพื่อรักษาการเปลี่ยนแปลงท่ามกลางความสงบเรียบร้อย.

You can't stop progress.

คุณหยุดความก้าวหน้าไม่ได้.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

ชั้นเรียนของคุณซูซูกิมีความน่าสนใจ แต่เรื่องราวของเขามักจะถูกมองข้ามอยู่เสมอ ดังนั้นเราจึงไม่เคยมีความก้าวหน้าในหนังสือเรียนของเราเลย.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

ฉันรู้ว่ารัสเซียของฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล แต่ฉันค่อนข้างพอใจกับความก้าวหน้าที่ฉันได้ทํา.

I'm making progress.

ผมกําลังก้าวหน้า.

She's making progress.

เธอกําลังก้าวหน้า.

Tom is making progress.

ทอมกําลังก้าวหน้า.

I'll monitor your progress from my computer.

ฉันจะติดตามความคืบหน้าของคุณจากคอมพิวเตอร์ของฉัน.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

ในระหว่างการอภิปรายรายงานสรุปของ CCSU ในรัฐสภา สังเกตว่าภายใต้การแนะนําของพรรคคอมมิวนิสต์ ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับประเทศสังคมนิยมทั้งหมด ประชาชนโซเวียตมีความก้าวหน้าอย่างมากในการต่อสู้เพื่อสร้างคอมมิวนิสต์ สังคมในสหภาพโซเวียตและเพื่อสันติภาพโลก.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

คุณร่วมกันเป็นตัวแทนของความกลมกลืนระหว่างประเพณีและความก้าวหน้า.

There is no limit to human progress.

ความก้าวหน้าของมนุษย์ไม่มีขีดจํากัด.

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

คุณจะไม่ก้าวหน้าเพียงแค่เรียนในช่วงสุดสัปดาห์. มันไม่มีความหมายเว้นแต่คุณจะทําทุกวัน.

Their progress was stopped by a wide river.

ความก้าวหน้าของพวกเขาถูกหยุดโดยแม่น้ํากว้าง.

He has made little progress in his English.

เขามีความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยในภาษาอังกฤษของเขา.

The event was forgotten in progress of time.

เหตุการณ์ถูกลืมไปตามกาลเวลา.

How is the discovery related to the progress of science?

การค้นพบเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์อย่างไร?

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

หากวิทยาศาสตร์ก้าวหน้า เราก็จะสามารถแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้.

Science has made remarkable progress.

วิทยาศาสตร์มีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง.