Translation of "private" into Thai

ส่วนตัว

IPA : /praɪvət/

synonyms:

• secret

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

หลังจบการประชุมทุกคนกล่าวคําอําลาและหวนคืนสู่ปริศนาชีวิตส่วนตัว.

Let's go somewhere private so we can talk.

ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวเพื่อจะได้คุยกัน.

Why don't we go somewhere private?

ทําไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวล่ะ?

I have a private teacher.

ผมมีครูส่วนตัว.

Tom works for me as my private secretary.

ทอมทํางานให้ฉันเป็นเลขาส่วนตัว.

I want to make a private visit.

อยากไปเยี่ยมชมแบบส่วนตัว.

I wish to speak to Tom in private.

ฉันอยากจะคุยกับทอมเป็นการส่วนตัว.

I must speak to you in private.

ฉันต้องพูดกับคุณเป็นการส่วนตัว.

May I speak to you in private?

ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ไหม?

Tom has a private jet.

ทอมมีเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว.

"He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.

"เขาต้องการให้คุณมีส่วนร่วมจะไม่มีใครทําอีกดังที่เลขาส่วนตัวของปีศาจบอกว่าเขาไปเอาตัวหมอเฟาสตุสมา"นายเวลเลอร์ตอบ.

How is it possible to reconcile work and private life?

เป็นไปได้อย่างไรที่จะประสานการทํางานและชีวิตส่วนตัว?

She hired a private investigator.

เธอจ้างนักสืบเอกชน.

He hired a private investigator.

เขาจ้างนักสืบเอกชน.

Last year, the company was sold to private investors.

ปีที่แล้วบริษัทถูกขายให้กับนักลงทุนเอกชน.

I wish to speak with you in private. Call me.

ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว. โทรหาฉัน.

You should assume that email messages aren't private.

คุณควรถือว่าข้อความอีเมลไม่เป็นส่วนตัว.

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.

เจฟฟรีย์นักเรียนที่ได้เปรียบอย่างมากในวิทยาลัยเอกชนแห่งหนึ่งซื้อมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งและหายตัวไปพร้อมกับมัน.

You are not allowed here. This is private property.

คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่. นี่คือทรัพย์สินส่วนตัว.

Can we talk in private?

เราคุยกันเป็นการส่วนตัวได้ไหม?