Translation of "press" into Thai

กด

IPA : /prɛs/

synonyms:

• push,
• pressure,
• campaign,
• constrict,
• agitate,
• insistence,
• crush,
• contract,
• weigh,
• fight
• pressing
• compress
• wardrobe
• iron
• urge
• bid
• beseech
• closet
• conjure
• jam
• compact
• crusade
• squeeze

This book is ready to go to press.

หนังสือเล่มนี้พร้อมไปกดแล้ว.

This play was well received by the press.

ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสื่อมวลชน.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

ฉันจะไม่กดดันเรื่องนี้อีกต่อไปถ้าฉันเป็นคุณ.

You need to press the button.

คุณต้องกดปุ่ม.

In a democracy, it is important that the press be independent.

ในระบอบประชาธิปไตยสิ่งสําคัญคือสื่อจะต้องเป็นอิสระ.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

นายกฯจะแถลงข่าวพรุ่งนี้.

I wonder what happens if I press this button.

ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันกดปุ่มนี้.

What happens if I press this button?

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันกดปุ่มนี้?

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

เปล่าเลยในเมื่อเจ้าจะไม่รักฉันจะปลูกดอกเดซี่ที่มีความสุขในเส้นทางสวนเพื่อว่าเท้าสีเงินของเจ้าจะกดดันฉันให้ไปอาจจะกดดันฉันให้ไปจนตายก็ได้.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

ในช่วงนี้ของประวัติศาสตร์โลกในอเมริกาไม่มีสิ่งใดเช่นนี้ในฐานะสื่ออิสระ. คุณรู้มันและฉันรู้มัน. ไม่มีใครกล้าเขียนความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณและถ้าคุณทําคุณจะรู้ล่วงหน้าว่ามันจะไม่มีวันปรากฏในสิ่งพิมพ์. ฉันได้รับค่าจ้างทุกสัปดาห์สําหรับการเก็บความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของฉันออกจากรายงานที่ฉันเกี่ยวข้องด้วย. พวกคุณคนอื่นๆได้รับเงินเดือนใกล้เคียงกันสําหรับสิ่งที่คล้ายกันและพวกคุณคนใดที่โง่เขลาในการเขียนความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาจะต้องออกไปตามหาอาโนะตามท้องถนน

I don't wanna press you.

ฉันไม่อยากกดคุณ.

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

กรุณาใส่เทปคาสเซ็ตในVCRแล้วกดปุ่มบันทึก.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

นายกรัฐมนตรีแถลงข่าวเมื่อวานนี้.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

นายกรัฐมนตรีถามคําถามยากๆในงานแถลงข่าว.

I can't see you due to the press of business.

ฉันไม่เห็นคุณเนื่องจากความกดดันทางธุรกิจ.

All you have to do is press the button.

สิ่งที่คุณต้องทําคือกดปุ่ม.

In case of fire, press this button.

กรณีเกิดเพลิงไหม้ให้กดปุ่มนี้.

I can't see you due to the press of business.

ฉันไม่เห็นคุณเนื่องจากความกดดันทางธุรกิจ.