Translation meaning & definition of the word "presence" into Thai language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. สถานะของการอยู่ในปัจจุบัน

• ปัจจุบัน

• "เขาทดสอบว่ามีเรดอน"

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. ความใกล้ชิดของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "เธอเขินต่อหน้าเขา"

• "เขารู้สึกถึงอันตราย"

• "เขาประพฤติตนดีต่อหน้า บริษัท"

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว
,
• ด้านหน้า

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. จิตวิญญาณที่มองไม่เห็นรู้สึกอยู่ใกล้ ๆ

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. ความประทับใจที่มีบางสิ่งอยู่

• "เขารู้สึกว่ามีพลังชั่วร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. ลักษณะหรือความประพฤติที่สง่างาม

คําพ้องความหมาย:
• แบก
,
• การจัดเรียง
,
• การปรากฏตัว
,
• Mien

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. การกระทําของการอยู่ในปัจจุบัน

คําพ้องความหมาย:
• การปรากฏตัว

Examples of using

Tom showed considerable presence of mind.

ทอมแสดงความคิดอย่างมาก.

This must be signed in the presence of three witnesses.

สิ่งนี้จะต้องลงนามต่อหน้าพยานสามคน.

Mary's very presence inspired Tom.

การปรากฏตัวของแมรี่เป็นแรงบันดาลใจให้ทอม.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

เจ้าเตรียมโต๊ะไว้ต่อหน้าเราต่อหน้าศัตรูของเรา พระองค์ทรงเจิมศีรษะของเราด้วยน้ํามัน ถ้วยของฉันไหลล้น.

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

อย่าเล่าเรื่องตลกที่หยาบคายต่อหน้าพ่อของฉัน.

I confirm my presence.

ฉันยืนยันการปรากฏตัวของฉัน.

I told you not to mention that in her presence.

ฉันบอกคุณไม่ให้พูดถึงสิ่งนั้นต่อหน้าเธอ.

I feel uneasy in my father's presence.

ฉันรู้สึกไม่สบายใจต่อหน้าพ่อ.

You must take off your hats in the presence of ladies.

คุณต้องถอดหมวกต่อหน้าผู้หญิง.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

สันติภาพไม่ใช่การขาดความรุนแรง แต่เป็นการปรากฏตัวของความยุติธรรม.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.

ฉันเงยหน้าขึ้นและไม่รู้จักชายคนเดียวกัน: ก่อนหน้านี้ฉันเคยเห็นความตายบนใบหน้าของเขา แต่ตอนนี้เขายังมีชีวิตอยู่และฉันจําเขาได้ต่อหน้าพระเจ้า.

I told you not to talk about the matter in her presence.

ฉันบอกคุณว่าอย่าพูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าเธอ.

He acts very shy in her presence.

เขาทําตัวขี้อายมากต่อหน้าเธอ.

He was aware of my presence but he did not greet me.

เขาตระหนักถึงการปรากฏตัวของฉัน แต่เขาไม่ได้ทักทายฉัน.

She felt shy in his presence.

เธอรู้สึกอายต่อหน้าเขา.

Don't talk about it in his presence.

อย่าพูดถึงมันต่อหน้าเขา.

You shouldn't say such a thing in the presence of children.

คุณไม่ควรพูดสิ่งนี้ต่อหน้าลูก.

Don't talk about it in my mother's presence.

อย่าพูดถึงมันต่อหน้าแม่ของฉัน.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

จอห์นรู้สึกว่ามีผีอยู่ในห้องมืด.