Translation meaning & definition of the word "powerful" into Thai language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. มีพลังหรือแรงหรือความแรงหรือเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยม

• "รัฐบาลที่ทรงพลังที่สุดในยุโรปตะวันตก"

• "แขนอันทรงพลังของเขา"

• "ระเบิดทรงพลัง"

• "การเตะที่ทรงพลังของม้า"

• "ยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพ"

• "อาร์กิวเมนต์ที่ทรงพลัง"

คําพ้องความหมาย:
• พลัง

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. แข็งแรงพอที่จะล้มลงหรือจม

• "ระเบิดล้มลง"

คําพ้องความหมาย:
• knock-down ( a )
,
• พลัง

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. มีอิทธิพลอย่างมาก

คําพ้องความหมาย:
• มีศักยภาพ
,
• พลัง

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( ของบุคคล ) ที่มีความแข็งแรงและน้ําหนักทางกายภาพ

• แข็งแกร่งและทรงพลัง

• "นักกี ⁇ าที่แข็งแกร่ง"

• "นักมวยกล้ามเนื้อ"

• "อาวุธทรงพลัง"

คําพ้องความหมาย:
• brawny
,
• แข็งแรง
,
• กล้ามเนื้อ
,
• พลัง
,
• Sinewy

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. แสดงความแข็งแกร่งหรือพลังเหนือมนุษย์

• "Herculean exertions"

คําพ้องความหมาย:
• herculean
,
• พลัง

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( ภาคใต้เข้มข้น ) มาก

• ในระดับที่ดี

• "ลูกน่ารักยิ่ง"

• "เขาเหนื่อยมาก"

• "มันทรงพลัง"

• "เด็กชายคนนั้นทรงพลังมากในตอนนี้"

• "พวกเขามีสถานที่ที่ดี"

• "พวกเขาชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• อันยิ่งใหญ่
,
• อย่างหนัก
,
• พลัง
,
• ขวา

Examples of using

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

ฉันคิดว่าเมื่อความตายหลับตาเราก็กระโดดเข้าไปในลําแสงอันทรงพลังซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพวกมันแม้แต่แสงอาทิตย์ก็ดูเหมือนเงา.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

กระแสฉีกขาดอันทรงพลังทําให้ทอมอยู่ไกลจากฝั่ง.

Tom has a powerful grip.

ทอมมีด้ามจับที่ทรงพลัง.

Love is more powerful than death.

ความรักมีพลังมากกว่าความตาย.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

ผลรวมของความไม่รู้ของผู้สมัครพรรครีพับลิกันในพรรคเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ⁇ นั้นเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ: คนหนึ่งกลัวว่าจีนจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์, ซึ่งพวกเขามีมา 100 ปีและอีกคนเสนอให้ปิดสถานทูตสหรัฐ ⁇ ในอิหร่านซึ่งถูกปิดเป็นเวลา 100 ปี... ความโง่เขลาดังกล่าวที่หัวของประเทศที่ทรงพลังที่สุดในโลกทําให้ผู้สั่นไหว!

America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.

อเมริกามีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกและกองทัพของมันนั้นทรงพลังที่สุด.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

ขอบคุณที่เข้าใจละครของบ้านเกิดของฉันซึ่งก็คือปาโบลเนรูด้าจะพูดว่าเวียดนามเงียบ ไม่มีกองกําลังยึดครองหรือเครื่องบินทรงพลังที่ทําให้ท้องฟ้าสะอาดในดินแดนของฉัน, แต่เราอยู่ภายใต้การปิดล้อมทางการเงิน แต่เราไม่มีเครดิต แต่เราไม่สามารถซื้ออะไหล่ได้ แต่เราไม่มีวิธีซื้ออาหารและเราต้องการยา...

He's rich and powerful.

เขาร่ํารวยและทรงพลัง.

He's a powerful sorcerer.

เขาเป็นนักมายากลที่ทรงพลัง.

She's a powerful witch.

เธอเป็นแม่มดที่ทรงพลัง.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

มันเป็นการระเบิดที่ทรงพลังที่หลังคาปลิวไป.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.

โศกนาฏกรรมเป็นปัจจัยรวมที่มีประสิทธิภาพสําหรับประชาชนของประเทศ.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสองประเทศที่มีอํานาจด้วยภาษาต่าง ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาและจีนจะเห็นด้วยกับการสอนภาษาเอสเปรันโตในโรงเรียนประถม?

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

ในเกาหลีใต้สมาชิกที่ทรงพลังที่สุดของครอบครัวซึ่งโดยปกติจะเป็นผู้ชายที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดมีอํานาจส่งสมาชิกในครอบครัวของเขาไปที่โรงพยาบาลจิตเวชตามที่เห็นสมควร.

Germany then had a powerful army.

เยอรมนีมีกองทัพที่ทรงพลัง.

He has powerful arms.

เขามีอาวุธที่ทรงพลัง.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

ผลรวมของความไม่รู้ของผู้สมัครพรรครีพับลิกันในพรรคเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ⁇ นั้นเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ: คนหนึ่งกลัวว่าจีนจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์, ซึ่งพวกเขามีมา 44 ปีและอีกคนเสนอให้ปิดสถานทูตสหรัฐ ⁇ ในอิหร่านซึ่งถูกปิดเป็นเวลา 32 ปี... ความโง่เขลาดังกล่าวที่หัวของประเทศที่ทรงพลังที่สุดในโลกทําให้ผู้สั่นไหว!