Translation of "power" into Thai

พลัง

IPA : /paʊər/

synonyms:

• index,
• king,
• baron,
• office,
• superpower,
• tycoon,
• magnate,
• might,
• ability,
• force

The power rests with Tom.

พลังอยู่ที่ทอม.

What you need is staying power.

สิ่งที่คุณต้องการคือการคงพลังไว้.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

ต้นไม้และพุ่มไม้ทั้งหมดจะต้องถูกตัดแต่งเพื่อให้กิ่งก้านอยู่ห่างจากสายไฟไม่เกินหนึ่งเมตร.

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.

เมื่อพลังแห่งความรักเอาชนะความรักในพลังโลกก็จะรู้จักสันติภาพ.

We intend to take away their power to make war.

เราตั้งใจที่จะแย่งชิงอํานาจของพวกเขาในการทําสงคราม.

I believe in the power of dreams.

ฉันเชื่อในพลังแห่งความฝัน.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

ความรักชาติในความหมายที่เรียบง่ายชัดเจนและชัดเจนนั้นไม่ใช่อะไรอื่นสําหรับผู้ปกครองในฐานะเครื่องมือในการบรรลุวัตถุประสงค์ที่หิวโหยอํานาจและรับใช้ตนเองและสําหรับคนที่จัดการแล้วถือเป็นการปฏิเสธศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เหตุผลมโนธรรมและการยอมจํานนอย่างทาสตนเองต่อผู้มีอํานาจ.

That motor doesn't have enough power.

มอเตอร์ตัวนั้นกําลังไฟไม่พอ.

Water power turns the wheel.

พลังน้ําหมุนวงล้อ.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

เส้นทางสู่ความชั่วร้ายอาจนํามาซึ่งพลังอันยิ่งใหญ่แต่ไม่ใช่ความภักดี.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

ถอดสายไฟออกจากโมเด็มรอประมาณหนึ่งนาทีจากนั้นเชื่อมต่อสายเคเบิลอีกครั้ง.

The dictator came to power fifteen years ago.

เผด็จการขึ้นสู่อํานาจเมื่อสิบห้าปีที่แล้ว.

Absolute power corrupts absolutely.

อํานาจเบ็ดเสร็จเสียหายอย่างแน่นอน.

Mary believes in the power of love.

แมรี่เชื่อในพลังแห่งความรัก.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

ฉันอาจจะเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่พูดเช่นนั้นแต่นี่คือ:ฉันกลัวอํานาจของเยอรมันน้อยกว่าที่ฉันเริ่มกลัวการไม่ใช้งานของเยอรมัน.

In own hut – there's own truth, own power, own will.

ในกระท่อมของตัวเอง–มีความจริงของตัวเองอํานาจของตัวเองความตั้งใจของตัวเอง.

Nuclear power is safe.

พลังงานนิวเคลียร์ปลอดภัย.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

ฉันต้อง--โอ้พระเจ้าโอ้เยี่ยม--จําเช่นสตริงของตัวเลข,อาร์คิมิดีสที่มีชื่อเสียงที่ดี,ช่วยความทุกข์ทรมาน,ให้เขามีอํานาจ,ให้เขาท่องโดยหัวใจที่มีชื่อเสียงเหล่านั้น,และยังสําหรับเราที่น่ารําคาญ,อ่า,จํานวนของลูดอล์ฟ!

Tom has a lot of will power.

ทอมมีพลังใจมากมาย.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

โรงพยาบาลทุกแห่งมีเครื่องกําเนิดไฟฟ้าสํารองในกรณีที่ไฟฟ้าดับ.