Translation meaning & definition of the word "portion" into Thai language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. บางสิ่งบางอย่างที่กําหนดเกี่ยวกับบางสิ่งที่รวมอยู่ด้วย

• "เขาอยากจะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเขาเอง"

• "ฉันอ่านต้นฉบับบางส่วน"

• "ส่วนประกอบที่เล็กกว่าเข้าถึงได้ยาก"

• "ส่วนประกอบของสัตว์ในแพลงก์ตอน"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนหนึ่ง
,
• ส่วน
,
• ส่วนส่วนประกอบ
,
• ส่วนประกอบ

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. บางสิ่งบางอย่างที่น้อยกว่าสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ทั้งหมด

• "ส่วนหลังของบ้าน"

• "ติดกาวทั้งสองส่วนเข้าด้วยกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนหนึ่ง
,
• ส่วน

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. การจัดสรรจํานวนหนึ่งโดยการแบ่งบางสิ่งบางอย่าง

• "ความตายได้รับความสนใจจากนักศาสนศาสตร์มากกว่าส่วนแบ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• พัสดุ
,
• ส่วน
,
• แบ่งปัน

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. ทรัพย์สินที่เป็นของหรือเนื่องมาจากหรือสนับสนุนโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

• "เขาต้องการส่วนแบ่งเป็นเงินสด"

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน
,
• ส่วน
,
• ส่วนหนึ่ง
,
• เปอร์เซ็นต์

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. สถานการณ์หรือสภาพโดยรวมในชีวิตของคุณ (รวมถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ)

• "ไม่ว่าโชคลาภของฉันจะเป็นอย่างไร"

• "สมควรได้รับชะตากรรมที่ดีกว่า"

• "มีความสุขมาก"

• "โชคของชาวไอริช"

• "เหยื่อของสถานการณ์"

• "ความสําเร็จที่เป็นส่วนของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• โชคลาภ
,
• โชคชะตา
,
• โชค
,
• มาก
,
• สถานการณ์
,
• ส่วน

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. เงินหรือทรัพย์สินที่ผู้หญิงนํามาให้สามีเมื่อแต่งงาน

คําพ้องความหมาย:
• สินสอด
,
• แย่จัง
,
• ดาวเดอร์
,
• ส่วน

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. อาหารหรือเครื่องดื่มแต่ละปริมาณที่นํามาเป็นส่วนหนึ่งของมื้ออาหาร

• "ความช่วยเหลือมีน้อย"

• "ส่วนของเขาใหญ่กว่าของเธอ"

• "มีเพียงพอสําหรับการเสิร์ฟครั้งละสองครั้ง"

คําพ้องความหมาย:
• การช่วยเหลือ
,
• ส่วน
,
• การเสิร์ฟ

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. แจก

• "เราได้รับมอบหมายเครื่องแบบใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• มอบหมาย
,
• จัดสรร
,
• ส่วน