Translation meaning & definition of the word "pop" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ป๊อป" เป็นภาษาไทย
Pop
[ป๊อป]noun
1. An informal term for a father
- Probably derived from baby talk
- synonym:
- dad ,
- dada ,
- daddy ,
- pa ,
- papa ,
- pappa ,
- pop
1. คําที่ไม่เป็นทางการสําหรับพ่อ
- อาจมาจากการพูดคุยของทารก
- คําพ้องความหมาย:
- พ่อ ,
- Dada ,
- Pappa ,
- ป๊อป
2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring
- "In new england they call sodas tonics"
- synonym:
- pop ,
- soda ,
- soda pop ,
- soda water ,
- tonic
2. เครื่องดื่มหวานที่มีน้ําอัดลมและปรุงแต่ง
- "ในนิวอิงแลนด์พวกเขาเรียกว่าโซดาโทนิค"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป ,
- โซดา ,
- โซดาป๊อป ,
- น้ําโซดา ,
- ยาชูกําลัง
3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
- synonym:
- pop ,
- popping
3. เสียงระเบิดที่คมชัดจากกระสุนปืนหรือวาดจุก
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป ,
- popping
4. Music of general appeal to teenagers
- A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
- synonym:
- pop music ,
- pop
4. เพลงที่ดึงดูดใจวัยรุ่น
- Rock'n'roll รุ่นที่รดน้ําลงด้วยจังหวะและความสามัคคีที่มากขึ้นและเน้นความรักโรแมนติก
- คําพ้องความหมาย:
- เพลงป๊อป ,
- ป๊อป
verb
1. Bulge outward
- "His eyes popped"
- synonym:
- start ,
- protrude ,
- pop ,
- pop out ,
- bulge ,
- bulge out ,
- bug out ,
- come out
1. กระพุ้งออกไป
- "ดวงตาของเขาโผล่"
- คําพ้องความหมาย:
- เริ่ม ,
- โหนก ,
- ป๊อป ,
- ป๊อปอัพ ,
- กระพุ้ง ,
- กระพุ้งออก ,
- ข้อผิดพลาดออก ,
- ออกมา
2. Hit a pop-fly
- "He popped out to shortstop"
- synonym:
- pop
2. กดป๊อปบิน
- "เขาโผล่ออกมาที่ชอร์ตสต็อป"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
3. Make a sharp explosive noise
- "The cork of the champagne bottle popped"
- synonym:
- pop
3. ส่งเสียงดังระเบิด
- "จุกขวดแชมเปญโผล่"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
4. Fire a weapon with a loud explosive noise
- "The soldiers were popping"
- synonym:
- pop
4. ยิงอาวุธด้วยเสียงดังระเบิด
- "ทหารกําลังโผล่"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
5. Cause to make a sharp explosive sound
- "He popped the champagne bottle"
- synonym:
- pop
5. ทําให้เสียงระเบิดคมชัด
- "เขาโผล่ขวดแชมเปญ"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
6. Appear suddenly or unexpectedly
- "The farm popped into view as we turned the corner"
- "He suddenly popped up out of nowhere"
- synonym:
- crop up ,
- pop up ,
- pop
6. ปรากฏขึ้นทันทีหรือไม่คาดคิด
- "ฟาร์มโผล่เข้ามาดูเมื่อเราหันมุม"
- "ทันใดนั้นเขาก็โผล่ขึ้นมาจากที่ไหนเลย"
- คําพ้องความหมาย:
- ปลูกพืช ,
- ป๊อปอัพ ,
- ป๊อป
7. Put or thrust suddenly and forcefully
- "Pop the pizza into the microwave oven"
- "He popped the petit-four into his mouth"
- synonym:
- pop
7. ใส่หรือแทงทันทีและแรง
- "ป๊อปพิซซ่าลงในเตาไมโครเวฟ"
- "เขาโผล่ชนชั้นสี่เข้าไปในปากของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
8. Release suddenly
- "Pop the clutch"
- synonym:
- pop
8. ปล่อยทันที
- "ป๊อปคลัตช์"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
9. Hit or strike
- "He popped me on the head"
- synonym:
- pop
9. ตีหรือตี
- "เขาโผล่ฉันบนหัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
10. Drink down entirely
- "He downed three martinis before dinner"
- "She killed a bottle of brandy that night"
- "They popped a few beer after work"
- synonym:
- toss off ,
- pop ,
- bolt down ,
- belt down ,
- pour down ,
- down ,
- drink down ,
- kill
10. ดื่มให้หมด
- "เขาลดมาร์ตินี่สามคนก่อนอาหารเย็น"
- "เธอฆ่าบรั่นดีหนึ่งขวดในคืนนั้น"
- "พวกเขาดื่มเบียร์หลังเลิกงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- โยนออก ,
- ป๊อป ,
- กลอนลง ,
- สายพานลง ,
- เทลงมา ,
- ลง ,
- ดื่มลง ,
- ฆ่า
11. Take drugs, especially orally
- "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"
- synonym:
- pop
11. ใช้ยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งปากเปล่า
- "ชายผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรโผล่ valium เพื่อสงบประสาทของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
12. Cause to burst with a loud, explosive sound
- "The child popped the balloon"
- synonym:
- pop
12. ทําให้เกิดเสียงดังและระเบิดได้
- "เด็กโผล่บอลลูน"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
13. Burst open with a sharp, explosive sound
- "The balloon popped"
- "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
- synonym:
- pop
13. ระเบิดเปิดด้วยเสียงที่คมชัดและระเบิด
- "บอลลูนโผล่"
- "ข้าวโพดคั่วนี้ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วในเตาไมโครเวฟ"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป
adjective
1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)
- synonym:
- popular ,
- pop
1. ( ของดนตรีหรือศิลปะ ) ใหม่และน่าสนใจทั่วไป ( โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว )
- คําพ้องความหมาย:
- ยอดนิยม ,
- ป๊อป
adverb
1. Like a pop or with a pop
- "Everything went pop"
- synonym:
- pop
1. เหมือนป๊อปหรือป๊อป
- "ทุกอย่างก็ป๊อป"
- คําพ้องความหมาย:
- ป๊อป