Translation meaning & definition of the word "polite" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "สุภาพ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Polite
[สุภาพ]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. แสดงความเคารพต่อผู้อื่นในมารยาทการพูดพฤติกรรม ⁇ ล.
- คําพ้องความหมาย:
- สุภาพ
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. ทําเครื่องหมายโดยการปรับแต่งในรสชาติและมารยาท
- "คําพูดที่ปลูกฝัง"
- "วัฒนธรรมชาวบอสตัน"
- "รสนิยมวัฒนธรรม"
- "หญิงชราผู้ดี"
- "สังคมสุภาพ"
- คําพ้องความหมาย:
- อารยธรรม ,
- ปลูก ,
- เลี้ยง ,
- genteel ,
- สุภาพ
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. ไม่หยาบคาย
- ทําเครื่องหมายด้วยความพึงพอใจ ( หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้อยที่สุด ) การยึดมั่นกับประเพณีทางสังคมและการพิจารณาที่เพียงพอ แต่ไม่สําคัญสําหรับผู้อื่น
- "แม้ว่าเขาจะไม่ชอบพวกเขาเขาควรจะเป็นพลเรือน" - w.s. maugham
- คําพ้องความหมาย:
- พลเรือน ,
- สุภาพ
Examples of using
You're polite as fuck!
คุณสุภาพเหมือนมีเพศสัมพันธ์!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
ในสถานที่ของคุณฉันจะสุภาพมากขึ้นใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น...
You're both very polite.
คุณทั้งคู่สุภาพมาก.