Examples of using
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
ฉันเคยอ่านบทกวีหวาน ๆ เกี่ยวกับหม้อเปล่า... น่าเสียดายที่ฉันลืมมัน.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
อย่างน้อยทุกวันคุณควรฟังเพลงสั้น ๆ อ่านบทกวีที่ดีดูภาพที่สวยงามและถ้าเป็นไปได้ให้พูดคําที่ฉลาดหลายคํา.
I can't quite get the meaning of this poem.
ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของบทกวีนี้ได้.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
บทกวีของเกอเธ่ "Mignon" ถูกอ่านอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่นในการแปลที่ยอดเยี่ยมของโมริโอกาย.
It took me an hour to memorise the poem.
ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการจดจําบทกวี.
I translated the poem the best I could.
ฉันแปลบทกวีที่ดีที่สุดเท่าที่จะทําได้.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
ชิซูโกะแต่งบทกวีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล.
That's a great poem.
นั่นเป็นบทกวีที่ยอดเยี่ยม.
She read one poem to him.
เธออ่านบทกวีหนึ่งบทให้เขา.
She taught me how to write a poem.
เธอสอนฉันถึงวิธีการเขียนบทกวี.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
ความรักของหญิงสาวเป็นบทกวี. ความรักของแม่บ้านเก่าคือปรัชญา.
The teacher interpreted the passage of the poem.
ครูตีความเนื้อเรื่องของบทกวี.
It is difficult to translate a poem into another language.
เป็นการยากที่จะแปลบทกวีเป็นภาษาอื่น.
How do you interpret these lines of the poem?
คุณตีความบทกวีเหล่านี้ได้อย่างไร?
He was learning a poem.
เขากําลังเรียนรู้บทกวี.
He learned the poem by heart.
เขาเรียนรู้บทกวีด้วยหัวใจ.
I know the poem by heart.
ฉันรู้บทกวีด้วยหัวใจ.
I must learn this poem by heart.
ฉันต้องเรียนรู้บทกวีนี้ด้วยหัวใจ.
Let's learn this poem by heart.
มาเรียนรู้บทกวีนี้ด้วยหัวใจ.
She must have been very young when she wrote this poem.
เธอคงยังเด็กมากเมื่อเธอเขียนบทกวีนี้.
