Translation meaning & definition of the word "plunge" into Thai language

noun

1. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

1. ว่ายน้ําสั้น ๆ ในน้ํา

คําพ้องความหมาย:
• จุ่ม
,
• กระโดด

2. A steep and rapid fall

synonym:
• plunge

2. การตกที่สูงชันและรวดเร็ว

คําพ้องความหมาย:
• กระโดด

verb

1. Thrust or throw into

• "Immerse yourself in hot water"

synonym:
• immerse
,
• plunge

1. แทงหรือโยนเข้าไป

• "ดื่มด่ํากับน้ําร้อน"

คําพ้องความหมาย:
• ดื่มด่ํา
,
• กระโดด

2. Drop steeply

• "The stock market plunged"

synonym:
• dive
,
• plunge
,
• plunk

2. ลดลงอย่างมาก

• "ตลาดหุ้นลดลง"

คําพ้องความหมาย:
• ดําน้ํา
,
• กระโดด
,
• plunk

3. Dash violently or with great speed or impetuosity

• "She plunged at it eagerly"

synonym:
• plunge

3. เส้นประอย่างรุนแรงหรือด้วยความเร็วสูงหรือแรงกระตุ้น

• "เธอกระโจนเข้าใส่อย่างกระตือรือร้น"

คําพ้องความหมาย:
• กระโดด

4. Begin with vigor

• "He launched into a long diatribe"

• "She plunged into a dangerous adventure"

synonym:
• plunge
,
• launch

4. เริ่มต้นด้วยความแข็งแรง

• "เขาเปิดตัวเป็นคําติชมที่ยาวนาน"

• "เธอกระโจนเข้าสู่การผจญภัยที่อันตราย"

คําพ้องความหมาย:
• กระโดด
,
• เปิดตัว

5. Cause to be immersed

• "The professor plunged his students into the study of the italian text"

synonym:
• plunge
,
• immerse

5. ทําให้ถูกแช่

• "ศาสตราจารย์กระโจนนักเรียนของเขาเข้าสู่การศึกษาข้อความภาษาอิตาลี"

คําพ้องความหมาย:
• กระโดด
,
• ดื่มด่ํา

6. Fall abruptly

• "It plunged to the bottom of the well"

synonym:
• plunge
,
• dump

6. ตกทันที

• "มันพุ่งไปที่ด้านล่างของหลุม"

คําพ้องความหมาย:
• กระโดด
,
• การถ่ายโอนข้อมูล

7. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

7. แช่ลงในของเหลวสั้น ๆ เพื่อให้เปียกเคลือบหรืออิ่มตัว

• "จุ่มเสื้อผ้าลงในน้ํายาทําความสะอาด"

• "จุ่มแปรงลงในสี"

คําพ้องความหมาย:
• dunk
,
• จุ่ม
,
• เสต็ก
,
• กระโดด
,
• เหา

8. Devote (oneself) fully to

• "He immersed himself into his studies"

synonym:
• steep
,
• immerse
,
• engulf
,
• plunge
,
• engross
,
• absorb
,
• soak up

8. อุทิศ ( oneself ) อย่างเต็มที่

• "เขาหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ลาดชัน
,
• ดื่มด่ํา
,
• อิม
,
• กระโดด
,
• engross
,
• ดูดซับ
,
• แช่

Examples of using

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

ฉันคิดว่าเมื่อความตายหลับตาเราก็กระโดดเข้าไปในลําแสงอันทรงพลังซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพวกมันแม้แต่แสงอาทิตย์ก็ดูเหมือนเงา.

The robber tried to plunge the knife into the boy.

โจรพยายามกระโดดมีดเข้าไปในเด็กชาย.