Translation meaning & definition of the word "plan" into Thai language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. ชุดของขั้นตอนที่จะดําเนินการหรือเป้าหมายที่จะประสบความสําเร็จ

• "พวกเขาวาดแผนหกขั้นตอน"

• "พวกเขาพูดถึงแผนการออกพันธบัตรใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• แผน
,
• โปรแกรม

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. รูปแบบการจัดการ

• "การออกแบบที่น่าอึดอัดใจของแป้นพิมพ์ทําให้การทํางานยาก"

• "มันเป็นการออกแบบที่ยอดเยี่ยมสําหรับการใช้ชีวิต"

• "แผนสําหรับแขกที่นั่ง"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ
,
• แผน

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. การวาดภาพมาตราส่วนของโครงสร้าง

• "แผนสําหรับศาลากลางอยู่ในไฟล์"

คําพ้องความหมาย:
• แผน
,
• แผนสถาปัตยกรรม

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. มีความตั้งใจและความตั้งใจที่จะดําเนินการบางอย่าง

• "เขาวางแผนที่จะเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาในปีหน้า"

• "พวกกบฏวางแผนความวุ่นวายและความสับสน"

คําพ้องความหมาย:
• แผน
,
• หลังจาก

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. วางแผนสําหรับบางสิ่ง

• "เขากําลังวางแผนการเดินทางกับครอบครัวของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แผน

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. ทําหรือวางแผนสําหรับ

• ประดิษฐ์

• "พวกเขาวางแผนที่จะฆ่าเจ้านายของพวกเขา"

• "ออกแบบกลยุทธ์การขายใหม่"

• "วางแผนการโจมตี"

คําพ้องความหมาย:
• แผน
,
• โครงการ
,
• contrive
,
• การออกแบบ

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. ทําให้การออกแบบของ

• วางแผนในรูปแบบที่เป็นระบบมักจะเป็นกราฟิก

• "ออกแบบกับดักหนูที่ดีกว่า"

• "วางแผนปีกใหม่ของพิพิธภัณฑ์"

คําพ้องความหมาย:
• การออกแบบ
,
• แผน

Examples of using

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

"ไม่ต้องห่วงเพื่อนเพราะฉันมีแผน!" - "นั่นทําให้ฉันกังวล..."

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

เราได้ข้อสรุปว่าแผนนี้ไม่เป็นไปได้ในปัจจุบัน.

You'd better not plan on it.

คุณควรที่จะไม่วางแผน.

Where do you plan to spend the summer?

คุณวางแผนที่จะใช้ช่วงฤดูร้อนที่ไหน?

I have a simple plan for getting Tom to agree.

ฉันมีแผนง่าย ๆ ที่จะให้ทอมเห็นด้วย.

This is one of the principal arguments against your plan.

นี่เป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งหลักต่อแผนของคุณ.

Easy to plan, hard to realize.

ง่ายต่อการวางแผนยากที่จะตระหนัก.

To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.

ในการวางแผนเวลาอย่างถูกต้องเป็นสูตรของคนที่ประสบความสําเร็จในการวางแผนอย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นปราชญ์.

Do you think I don't understand what your plan consists in?

คุณคิดว่าฉันไม่เข้าใจว่าแผนของคุณประกอบด้วยอะไรบ้าง?

How much money do you plan to invest in government bonds?

คุณวางแผนที่จะลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลเท่าไหร่?

We had a plan.

เรามีแผน.

It was my plan.

มันเป็นแผนของฉัน.

Tom had a plan.

ทอมมีแผน.

Tom has a plan.

ทอมมีแผน.

Tom said he had a plan.

ทอมบอกว่าเขามีแผน.

They plan to do away with most of these regulations.

พวกเขาวางแผนที่จะทําไปกับกฎระเบียบเหล่านี้ส่วนใหญ่.

The whole community is behind this plan.

ชุมชนทั้งหมดอยู่เบื้องหลังแผนนี้.

What does the plan call for?

แผนเรียกร้องอะไร?

What's become of the original plan?

แผนเดิมคืออะไร?

I have a wonderful plan.

ฉันมีแผนที่ยอดเยี่ยม.