Translation meaning & definition of the word "place" into Thai language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. จุดที่ตั้งอยู่กับคุณสมบัติพื้นผิวของบางภูมิภาค

• "นี่เป็นสถานที่ที่ดีสําหรับการปิกนิก"

• "จุดสว่างบนโลก"

คําพ้องความหมาย:
• จุดภูมิประเทศ
,
• สถานที่
,
• จุด

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. พื้นที่ใด ๆ ที่จัดสรรไว้เพื่อจุดประสงค์เฉพาะ

• "ใครเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้?"

• "ประธานาธิบดีมีความกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินตรงข้ามทําเนียบขาว"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• อสังหาริมทรัพย์

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. สถานที่ทางจิตที่เป็นนามธรรม

• "เขามีสถานที่พิเศษในความคิดของฉัน"

• "สถานที่ในใจของฉัน"

• "ระบบการเมืองที่ไม่มีที่สําหรับกลุ่มที่โดดเด่นน้อยกว่า"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. บริเวณใกล้เคียงทั่วไป

• "เขามาจากสถานที่ใกล้ชิคาโก"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. โพสต์หรือฟังก์ชั่นอย่างถูกต้องหรือครอบครองตามปกติหรือให้บริการโดยคนอื่น

• "คุณสามารถไปแทนฉันได้หรือไม่?"

• "เข้าที่ของเขา"

• "แทน"

คําพ้องความหมาย:
• มั่นคง
,
• ตําแหน่ง
,
• สถานที่
,
• Lieu

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. สถานการณ์เฉพาะ

• "ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉันคุณจะทําอะไร?"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• รองเท้า

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. ที่คุณอาศัยอยู่ในเวลาที่กําหนด

• "ส่งพัสดุไปที่บ้านของฉัน"

• "เขาไม่มีบ้านที่จะไป"

• "สถานที่หรือเหมืองของคุณ?"

คําพ้องความหมาย:
• บ้าน
,
• สถานที่

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. งานในองค์กร

• "เขาครอบครองตําแหน่งในคลัง"

คําพ้องความหมาย:
• ตําแหน่ง
,
• โพสต์
,
• ท่าเทียบเรือ
,
• สํานักงาน
,
• จุด
,
• บิลเล็ต
,
• สถานที่
,
• สถานการณ์

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. ส่วนใดส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยบางสิ่งบางอย่าง

• "เขาวางตะเกียงกลับเข้าที่"

คําพ้องความหมาย:
• ตําแหน่ง
,
• สถานที่

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. สถานการณ์ทางสังคมที่เหมาะสมหรือที่กําหนด

• "เขาทําหน้าที่แทนเขา"

• "ความรับผิดชอบของชายคนหนึ่งในสถานีของเขา"

• "แต่งงานเหนือสถานีของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• สถานี

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. พื้นที่ที่สงวนไว้สําหรับการนั่ง ( เช่นเดียวกับในโรงละครหรือบนรถไฟหรือเครื่องบิน )

• "เขาจองที่นั่งล่วงหน้า"

• "เขานั่งในที่ของคนอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• ที่นั่ง
,
• สถานที่

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. ข้อความที่กําลังอ่าน

• "เขาสูญเสียสถานที่ของเขาในหน้า"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. ตําแหน่งหรือสถานที่ที่เหมาะสมหรือเหมาะสม

• "สถานที่ของผู้หญิงไม่ได้อยู่ในครัวอีกต่อไป"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. จัตุรัสสาธารณะพร้อมห้องสําหรับคนเดินเท้า

• "พวกเขาพบกันที่ elm plaza"

• "สถานที่กรอสเวอเนอร์"

คําพ้องความหมาย:
• พลาซ่า
,
• สถานที่
,
• จัตุรัส

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. รายการในรายการหรือในลําดับ

• "ในสถานที่ที่สอง"

• "ย้ายจากตําแหน่งที่สามถึงห้า"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• ตําแหน่ง

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. พื้นที่ว่างเปล่า

• "เขียนชื่อของคุณในพื้นที่ที่ให้ไว้"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นที่
,
• พื้นที่ว่าง
,
• สถานที่

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. ใส่ในสถานที่ที่แน่นอนหรือสถานที่ที่เป็นนามธรรม

• "ใส่สิ่งของของคุณที่นี่"

• "วางถาดลง"

• "ตั้งสุนัขด้วยกลิ่นของเด็กที่หายไป"

• "เน้นที่บางจุด"

คําพ้องความหมาย:
• ใส่
,
• ชุด
,
• สถานที่
,
• ก่อให้เกิด
,
• ตําแหน่ง
,
• นอน

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. วางใครบางคนในสถานการณ์หรือสถานที่เฉพาะ

• "เขาถูกคุมประพฤติ"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. กําหนดอันดับหรือการจัดอันดับให้

• "คุณจะจัดอันดับนักเรียนเหล่านี้อย่างไร?"

• "ร้านอาหารได้รับการจัดอันดับสูงในคู่มืออาหาร"

คําพ้องความหมาย:
• อัตรา
,
• อันดับ
,
• ช่วง
,
• คําสั่ง
,
• เกรด
,
• สถานที่

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. กําหนดสถานที่ให้

• "บริษัท ตั้งอยู่ตัวแทนของพวกเขาในลอสแองเจลิส"

คําพ้องความหมาย:
• ค้นหา
,
• สถานที่
,
• เว็บไซต์

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. เพื่อจัดการ

• "วางสายโทรศัพท์"

• "วางเดิมพัน"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. เกิดขึ้นในการแข่งขัน

• มักจะตามด้วยลําดับ

• "เจอร์รี่เข้ามาในอันดับสามในการวิ่งมาราธอน"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• เข้ามา
,
• ออกมา

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. ตั้งใจ ( บางสิ่ง ) เพื่อย้ายไปยังเป้าหมายที่แน่นอน

• "เขาเล็งกําปั้นไปที่ใบหน้าของคู่ต่อสู้"

• "การวิจารณ์กํากับที่หัวหน้าของเธอ"

• "นําความโกรธของคุณไปสู่ผู้อื่นไม่ใช่ต่อตัวคุณเอง"

คําพ้องความหมาย:
• เป้าหมาย
,
• จุดมุ่งหมาย
,
• สถานที่
,
• โดยตรง
,
• จุด

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. รับรู้เป็น

• สร้างเอกลักษณ์ของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "เธอระบุชายคนนั้นในโปสเตอร์ 'ต้องการ"

คําพ้องความหมาย:
• ระบุ
,
• สถานที่

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. มอบหมายให้ ( งานหรือบ้าน )

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. ค้นหา

• "ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในแอฟริกา"

คําพ้องความหมาย:
• ชุด
,
• แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
,
• สถานที่

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. ประมาณการ

• "เราใส่เวลามาถึงเวลา 8 น."

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• ใส่
,
• ชุด

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. ระบุตําแหน่งหรือสถานที่ของ

• "เราแปลแหล่งที่มาของการติดเชื้อ"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่
,
• แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. ทําการลงทุน

• "ใส่เงินลงในพันธบัตร"

คําพ้องความหมาย:
• ลงทุน
,
• ใส่
,
• กระทํา
,
• สถานที่

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. มอบหมายให้สถานี

คําพ้องความหมาย:
• สถานี
,
• โพสต์
,
• ส่ง
,
• สถานที่

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. จบที่สองหรือดีกว่าในการแข่งม้าหรือสุนัข

• "เขาเดิมพัน $ 2 ในหมายเลขหกถึงสถานที่"

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. ร้องเพลงโน้ตด้วยระดับเสียงที่ถูกต้อง

คําพ้องความหมาย:
• สถานที่

Examples of using

This place is very dirty.

สถานที่นี้สกปรกมาก.

We're in a safe place now.

เราอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว.

I don't want to work at a fast-food place forever.

ฉันไม่ต้องการทํางานในสถานที่ฟาสต์ฟู้ดตลอดไป.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

ผู้ที่ไม่พอใจในที่เดียวจะไม่ค่อยมีความสุขในที่อื่น.

The city has a wonderful place to walk with children.

เมืองนี้มีสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสําหรับการเดินเล่นกับเด็ก ๆ.

The city has a wonderful place to take a rest.

เมืองนี้มีสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสําหรับการพักผ่อน.

We've never been to that place.

เราไม่เคยไปที่นั่น.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

ผู้หญิงชาวปาเลสไตน์ด้วยน้ําตาหลังจากกองกําลังยึดครองอิสราเอลทําลายบ้านและยุ้งฉางในหุบเขาจอร์แดนตอนเหนือ. ปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายวันที่สัมผัสกับ Polar Trough สภาพอากาศหนาวเย็นมากและคนเหล่านี้กลายเป็นคนไร้บ้านและไม่มีที่อื่นที่จะปกป้องพวกเขา 100 ธันวาคม 100

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"นี่คือแผนที่! ...มันไร้ประโยชน์เลย!" "แล้วทําไมคุณถึงซื้อชิ้นส่วนผิดพลาดตั้งแต่แรก?" "มันวางขายที่ Island of Lower Price."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"คุณจะเลือกแบบไหน - ให้ตาของคุณดับหรือตูดของคุณระยํา?" "ฉันเห็นดวงตาของคุณทั้งสองอยู่ในสถานที่ของพวกเขา."

Travel agency "Grand Tours": for one grand, a tour to any place on the globe!

ตัวแทนการท่องเที่ยว "Grand Tours": สําหรับแกรนด์หนึ่งทัวร์ไปยังสถานที่ใด ๆ ในโลก!

We need to work together in order to make the world a better place.

เราต้องทํางานร่วมกันเพื่อทําให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

ห้องใต้หลังคา. สถานที่ที่ไม่ค่อยผจญภัยเต็มไปด้วยของเก่าที่ถูกลืมมานาน.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

โต๊ะเขียนหนังสือของฉันสถานที่ที่น่ากลัว: ลิ้นชักที่มีประโยชน์อย่างไม่น่าเชื่อ - รวมกับพื้นที่วางขาเล็ก ๆ อย่างไม่น่าเชื่อ.

I miss this place.

ฉันคิดถึงสถานที่นี้.

I don't know what the time is at our place.

ฉันไม่รู้ว่าเวลาอยู่ในสถานที่ของเรา.

Put the book back in place.

นําหนังสือกลับมาแทนที่.

Your remarks are out of place here.

คําพูดของคุณอยู่นอกสถานที่ที่นี่.

Somebody should put Tom in his place.

ใครบางคนควรใส่ทอมแทนเขา.

This is hardly the place for dancing.

นี่เป็นสถานที่สําหรับการเต้นรําแทบจะไม่.