Translation meaning & definition of the word "picnic" into Thai language

noun

1. A day devoted to an outdoor social gathering

synonym:
• field day
,
• outing
,
• picnic

1. วันที่อุทิศให้กับการชุมนุมทางสังคมกลางแจ้ง

คําพ้องความหมาย:
• วันภาคสนาม
,
• ออกนอกบ้าน
,
• ปิกนิก

2. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

2. กิจการใด ๆ ที่ทําได้ง่าย

• "การตลาดผลิตภัณฑ์นี้จะไม่มีปิคนิค"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน
,
• สายลม
,
• ปิกนิก
,
• snap
,
• ซุปเป็ด
,
• การเล่นของเด็ก
,
• pushover
,
• วอล์ค
,
• ชิ้นส่วนของเค้ก

3. Any informal meal eaten outside or on an excursion

synonym:
• picnic

3. อาหารที่ไม่เป็นทางการใด ๆ ที่กินนอกหรือไปเที่ยว

คําพ้องความหมาย:
• ปิกนิก

verb

1. Eat alfresco, in the open air

• "We picnicked near the lake on this gorgeous sunday"

synonym:
• picnic

1. กิน alfresco ในที่โล่ง

• "เราปิกนิกใกล้ทะเลสาบในวันอาทิตย์ที่งดงามนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ปิกนิก

Examples of using

I went on a picnic last weekend.

ฉันไปปิกนิกเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว.

Let's set up a time for the picnic.

มาตั้งเวลาสําหรับปิกนิกกัน.

Cleaning up after the party was no picnic.

ทําความสะอาดหลังจากปาร์ตี้ไม่มีปิคนิค.

Tom and Mary are planning a picnic at the lake.

ทอมกับแมรี่กําลังวางแผนปิกนิกที่ทะเลสาบ.

Tom arranged a picnic for the whole office.

ทอมจัดปิคนิคสําหรับทั้งสํานักงาน.

Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.

ทอมไปปิกนิกกับเราไม่ได้ในวันนี้เพราะเขามีการประชุมทางธุรกิจที่สําคัญ.

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

ทอมกับแมรี่ไปปิกนิกไม่ได้เพราะฝนตก.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตกฉันจะไม่ไปปิกนิก.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะดีหรือไม่ แต่ถ้าเป็นเรื่องดีเราจะไปปิกนิก.

She went on picnic in spirits.

เธอไปปิกนิกด้วยวิญญาณ.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

หากอากาศดีในวันพรุ่งนี้เราจะมีปิกนิก.

Why is Mary going for a picnic with him?

ทําไมแมรี่ถึงไปปิกนิกกับเขา?

Why is Mary going with him to the picnic?

ทําไมแมรี่ถึงไปปิกนิกกับเขา?

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

สภาพอากาศเอื้ออํานวยเราจะไปปิกนิกในวันพรุ่งนี้.

The weather being fine, we went on a picnic.

อากาศดีเราไปปิกนิก.

Warm weather favored our picnic.

สภาพอากาศอบอุ่นเป็นที่นิยมปิกนิกของเรา.

They set out on a picnic.

พวกเขาออกเดินทางปิกนิก.

He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.

เขาอาจจะไม่ได้ไปปิกนิกในวันพรุ่งนี้. ฉันจะไม่ทําเช่นนั้น.

Will you go on a picnic with me?

คุณจะไปปิกนิกกับฉันไหม?

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

มันเป็นวันที่ดีที่เราตัดสินใจปิกนิก.