Translation meaning & definition of the word "personal" into Thai language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. บทความในหนังสือพิมพ์สั้น ๆ เกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. เกี่ยวกับหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือชีวิตส่วนตัวและบุคลิกภาพของเขาหรือเธอ

• "ความโปรดปรานส่วนตัว"

• "เพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณ"

• "เอกสารส่วนตัว"

• "ฉันมีเรื่องส่วนตัวที่จะบอกคุณ"

• "พระเจ้าส่วนตัว"

• "เขามีบัญชีธนาคารส่วนตัวของเขาและเธอมี"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. โดยเฉพาะกับบุคคลที่กําหนด

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. ของหรือเกิดจากบุคลิกภาพ

• "แม่เหล็กส่วนบุคคล"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. อย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับร่างกายหรือร่างกายของบุคคล

• "สุขอนามัยส่วนบุคคล"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. ระบุบุคคลไวยากรณ์

• "คํากริยาส่วนบุคคล"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนตัว

Examples of using

We don't know much about his personal life.

เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขามากนัก.

We know little about his personal life.

เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา.

Would it be OK if I asked you a personal question?

มันจะโอเคไหมถ้าฉันถามคําถามส่วนตัวกับคุณ?

Tom asked too many personal questions.

ทอมถามคําถามส่วนตัวมากเกินไป.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

รูปร่างของเล็บและความยาวของเล็บเป็นเรื่องส่วนตัวที่ทําให้ยากที่จะให้คําแนะนํา.

Tom is a personal enemy of mine.

ทอมเป็นศัตรูส่วนตัวของฉัน.

I'm here for personal reasons.

ฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผลส่วนตัว.

May I ask you a personal question?

ฉันขอถามคําถามส่วนตัวกับคุณได้ไหม?

Don't get personal.

อย่าเป็นส่วนตัว.

How can we achieve a balance between work and personal life?

เราจะบรรลุความสมดุลระหว่างการทํางานและชีวิตส่วนตัวได้อย่างไร?

I declined for personal reasons.

ฉันปฏิเสธด้วยเหตุผลส่วนตัว.

It's nothing personal.

มันไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

คนที่นํารายละเอียดส่วนบุคคลมาโต้แย้งไม่ทราบวิธีการโต้แย้ง.

I am saving money in order to buy a new personal computer.

ฉันประหยัดเงินเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใหม่.

Women use talking to maintain personal relationships.

ผู้หญิงใช้การพูดคุยเพื่อรักษาความสัมพันธ์ส่วนตัว.

From my personal point of view, his opinion is right.

จากมุมมองส่วนตัวของฉันความคิดเห็นของเขาถูกต้อง.

I have to make money to buy a personal computer.

ฉันต้องทําเงินเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล.

I was asked for my personal opinion about the matter.

ฉันถูกถามถึงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้.

I bought a new personal computer yesterday.

ฉันซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใหม่เมื่อวานนี้.

You should not confuse business with personal affairs.

คุณไม่ควรสับสนธุรกิจกับเรื่องส่วนตัว.