Translation meaning & definition of the word "patch" into Thai language

noun

1. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

1. ส่วนที่ตัดกันเล็กน้อยของบางสิ่ง

• "จุดหัวล้าน"

• "จุดเสือดาว"

• "แผ่นเมฆ"

• "แพทช์น้ําแข็งบาง"

• "จุดสีแดง"

คําพ้องความหมาย:
• จุด
,
• Dapple
,
• แพทช์
,
• หมัด
,
• maculation

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. พื้นที่ขนาดเล็กของพื้นดินปกคลุมด้วยพืชเฉพาะ

• "พล็อตถั่ว"

• "กะหล่ําปลีแพทช์"

• "แพทช์หนาม"

คําพ้องความหมาย:
• พล็อต
,
• ที่ดิน
,
• พล็อตของพื้นดิน
,
• แพทช์

3. A piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

synonym:
• patch

3. ผ้าชิ้นหนึ่งที่ใช้เป็นของตกแต่งหรือซ่อมหรือคลุมรู

คําพ้องความหมาย:
• แพทช์

4. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

4. ช่วงเวลาที่มีความยาวไม่แน่นอน ( ปกติสั้น ) ทําเครื่องหมายโดยการกระทําหรือเงื่อนไขบางอย่าง

• "เขาอยู่ที่นี่ซักพัก"

• "ฉันต้องพักสักชิ้น"

• "คาถาของสภาพอากาศดี"

• "อากาศเลวร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• ในขณะที่
,
• ชิ้น
,
• สะกดคาถา
,
• แพทช์

5. A short set of commands to correct a bug in a computer program

synonym:
• patch

5. ชุดคําสั่งสั้น ๆ เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในโปรแกรมคอมพิวเตอร์

คําพ้องความหมาย:
• แพทช์

6. A connection intended to be used for a limited time

synonym:
• temporary hookup
,
• patch

6. การเชื่อมต่อที่ตั้งใจจะใช้ในเวลา จํากัด

คําพ้องความหมาย:
• ตะขอชั่วคราว
,
• แพทช์

7. Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)

• "Her stockings had several mends"

synonym:
• mend
,
• patch
,
• darn

7. จักรเย็บผ้าที่ซ่อมแซมรูที่สึกหรอหรือฉีกขาด ( โดยเฉพาะในเสื้อผ้า )

• "ถุงน่องของเธอมีหลายซ่อม"

คําพ้องความหมาย:
• ซ่อม
,
• แพทช์
,
• Darn

8. A protective cloth covering for an injured eye

synonym:
• eyepatch
,
• patch

8. ผ้าป้องกันที่คลุมด้วยตาที่ได้รับบาดเจ็บ

คําพ้องความหมาย:
• eyepatch
,
• แพทช์

9. A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body

synonym:
• bandage
,
• patch

9. ชิ้นส่วนของวัสดุอ่อนที่ครอบคลุมและปกป้องส่วนที่ได้รับบาดเจ็บของร่างกาย

คําพ้องความหมาย:
• ผ้าพันแผล
,
• แพทช์

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. เพื่อเข้าร่วมหรือรวมชิ้นส่วนของ

• "ใส่กระโปรง"

คําพ้องความหมาย:
• แพทช์
,
• ชิ้น

2. Provide with a patch

• Also used metaphorically

• "The field was patched with snow"

synonym:
• patch

2. ให้ด้วยแพทช์

• ยังใช้เปรียบเทียบ

• "ทุ่งถูกปะด้วยหิมะ"

คําพ้องความหมาย:
• แพทช์

3. Mend by putting a patch on

• "Patch a hole"

synonym:
• patch
,
• patch up

3. แก้ไขโดยใส่แผ่นแปะ

• "เจาะรู"

คําพ้องความหมาย:
• แพทช์
,
• ปะปะ

4. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

4. ซ่อมแซมโดยการเพิ่มชิ้น

• "เธอพายถ้วยจีน"

คําพ้องความหมาย:
• ชิ้น
,
• แพทช์

Examples of using

He's not a patch on him.

เขาไม่ใช่ปะกับเขา.

My mother had to patch my pants.

แม่ของฉันต้องแก้ไขกางเกงของฉัน.

Tom has a patch of gray in his hair.

ทอมมีผมหงอกเป็นสีเทา.

Tom is out digging in the cabbage patch.

ทอมกําลังขุดในกะหล่ําปลี.

Tom wore a patch on his eye for several days.

ทอมสวมแผ่นแปะบนดวงตาของเขาเป็นเวลาหลายวัน.

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

เราทะเลาะกันมาก แต่เรามักจะจัดการแก้ไขสิ่งต่างๆ.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่สามารถเลือก unifont ได้แม้ว่าฉันจะติดตั้งแล้วดังนั้นฉันจึงต้องสร้าง dmenu ด้วย xft patch เพื่อให้รายการเมนูภาษาจีนแสดงอย่างถูกต้อง.