Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Thai language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. องค์ประกอบทางดนตรีที่กระตุ้นชีวิตในชนบท

คําพ้องความหมาย:
• pastorale
,
• งานอภิบาล
,
• idyll
,
• idyl

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. จดหมายจากศิษยาภิบาลถึงประชาคม

คําพ้องความหมาย:
• งานอภิบาล

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. งานวรรณกรรมที่เหมาะกับชีวิตในชนบท ( โดยเฉพาะชีวิตของคนเลี้ยงแกะ )

คําพ้องความหมาย:
• งานอภิบาล

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. ของหรือเกี่ยวข้องกับศิษยาภิบาล

• "งานอภิบาล"

• "จดหมายอภิบาล"

คําพ้องความหมาย:
• งานอภิบาล

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. เกี่ยวข้องกับคนเลี้ยงแกะหรือคนเลี้ยงสัตว์หรืออุทิศให้กับการเลี้ยงแกะหรือวัวควาย

• "คน seminomadic ศิษยาภิบาล"

• "ที่ดินอภิบาล"

• "เศรษฐกิจอภิบาล"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับคนบ้านนอก
,
• งานอภิบาล

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. ( ใช้กับชีวิตในชนบทในอุดมคติ ) ชนบทที่งดงาม

• "ชีวิตในชนบทของความพึงพอใจอาร์คาเดีย"

• "ฉากเกี่ยวกับคนบ้านนอกที่น่ารื่นรมย์"

• "มีเสน่ห์ในการตั้งค่าอภิบาล"

• "ความเงียบสงบแบบเรียบง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• อาร์คาเดีย
,
• เกี่ยวกับคนบ้านนอก
,
• งานอภิบาล