Translation meaning & definition of the word "past" into Thai language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. เวลาที่ผ่านไป

• "ลืมอดีต"

คําพ้องความหมาย:
• ที่ผ่านมา
,
• เวลาที่ผ่านมา
,
• ปีกลาย

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. ช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในชีวิตของใครบางคน ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขามีเหตุผลที่จะเก็บเป็นความลับ )

• "นักข่าวขุดเข้าไปในอดีตของผู้สมัคร"

คําพ้องความหมาย:
• ที่ผ่านมา

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. คํากริยาที่แสดงออกถึงการกระทําหรือรัฐในอดีต

คําพ้องความหมาย:
• ที่ผ่านมา
,
• อดีตกาล

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. เร็วกว่าเวลาปัจจุบัน

• ไม่เป็นปัจจุบันอีกต่อไป

• "เวลาที่ผ่านมา"

• "เยาวชนของเขาผ่านไปแล้ว"

• "วันพฤหัสบดีที่ผ่านมานี้"

• "ปีที่ผ่านมา"

คําพ้องความหมาย:
• ที่ผ่านมา

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. ของบุคคลที่ได้ดํารงตําแหน่งและยกเลิกตําแหน่งหรือสํานักงาน

• "สมาชิกที่เกษียณแล้วของคณะกรรมการ"

คําพ้องความหมาย:
• ที่ผ่านมา ( a )
,
• ก่อนหน้า ( a )
,
• เกษียณ ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. เพื่อที่จะผ่านจุดที่กําหนด

• "ทุกชั่วโมงรถไฟจะผ่านไป"

คําพ้องความหมาย:
• โดย
,
• ที่ผ่านมา

Examples of using

They've been at sea for the past three weeks.

พวกเขาอยู่ในทะเลมาสามสัปดาห์แล้ว.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

ตัวแทนของชนชั้นสูงยังคงคิดตามประเภทของอดีต.

The car raced past the farm.

รถวิ่งผ่านฟาร์ม.

They asked a lot of questions about my past experience.

พวกเขาถามคําถามมากมายเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉัน.

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

หากใครบางคนจําอดีตของเขาไม่ได้เขาจะได้สัมผัสกับมันอีกครั้ง.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"และนั่นคือความกตัญญูของคุณสําหรับทุกสิ่งที่ฉันทําเพื่อคุณ?" "บริการที่ผ่านมาของคุณจะไม่ถูกลืมทอม แต่ความผิดพลาดในปัจจุบันของคุณจะไม่ได้รับการอภัย."

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

ชายหนุ่มสองคนถูกสังหารโดยฉลามเสือบนชายหาดของออสเตรเลียในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา.

Forget about the past, live the present, think about future.

ลืมเกี่ยวกับอดีตใช้ชีวิตปัจจุบันคิดถึงอนาคต.

I don't know anything about Tom's past.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอดีตของทอม.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

อดีตคืออดีต. ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทําได้เกี่ยวกับเรื่องนี้.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

คุณควรใส่ใจทุกช่วงเวลาในชีวิตของคุณเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องละอายใจกับการกระทําในอดีตของคุณ.

It's past noon. Let's eat.

เที่ยงวันแล้ว. มากินกันเถอะ.

I wouldn't put it past Tom.

ฉันจะไม่ผ่านทอม.

The worst part of the trip is past.

ส่วนที่แย่ที่สุดของการเดินทางคืออดีต.

Walk past the church and turn right.

เดินผ่านโบสถ์แล้วเลี้ยวขวา.

I don't know anything about his past.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอดีตของเขา.

That city has a very interesting past.

เมืองนั้นมีอดีตที่น่าสนใจมาก.

We've been expecting rain for the past week.

เราคาดหวังว่าฝนจะตกในสัปดาห์ที่ผ่านมา.

In the past, it's been very difficult to get tickets.

ในอดีตมันยากมากที่จะได้รับตั ⁇ ว.

In my past life, I was a forest.

ในชีวิตที่ผ่านมาฉันเป็นป่า.