Translation meaning & definition of the word "passport" into Thai language

noun

1. Any authorization to pass or go somewhere

• "The pass to visit had a strict time limit"

synonym:
• pass
,
• passport

1. การอนุญาตใด ๆ ที่จะผ่านหรือไปที่ไหนสักแห่ง

• "บัตรผ่านเข้าเยี่ยมชมมีกําหนดเวลาที่เข้มงวด"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน
,
• หนังสือเดินทาง

2. A document issued by a country to a citizen allowing that person to travel abroad and re-enter the home country

synonym:
• passport

2. เอกสารที่ออกโดยประเทศให้กับพลเมืองที่อนุญาตให้บุคคลนั้นเดินทางไปต่างประเทศและกลับเข้าประเทศบ้านเกิดได้

คําพ้องความหมาย:
• หนังสือเดินทาง

3. Any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission

• "Her pleasant personality is already a recommendation"

• "His wealth was not a passport into the exclusive circles of society"

synonym:
• recommendation
,
• passport

3. คุณภาพหรือคุณลักษณะใด ๆ ที่ทําให้บุคคลได้รับการตอบรับหรือการยอมรับหรือการรับเข้าเรียนที่ดี

• "บุคลิกที่น่าพึงพอใจของเธอเป็นคําแนะนําอยู่แล้ว"

• "ความมั่งคั่งของเขาไม่ใช่ใบเบิกทางสู่แวดวงสังคมพิเศษ"

คําพ้องความหมาย:
• คําแนะนํา
,
• หนังสือเดินทาง

Examples of using

Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?

คุณต้องมีวีซ่าเพื่อไปออสเตรเลียหากคุณมีหนังสือเดินทางอังกฤษหรือไม่?

Tom opened the safe and took out his passport.

ทอมเปิดตู้นิรภัยและหยิบหนังสือเดินทางออกมา.

Tom didn't remember where he'd put his passport.

ทอมจําไม่ได้ว่าเขาจะใส่หนังสือเดินทางไว้ที่ไหน.

I assume you have a passport.

ผมถือว่าคุณมีพาสปอร์ต.

When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

เมื่อคุณเริ่มดูเหมือนรูปถ่ายหนังสือเดินทางของคุณ คุณควรไปเที่ยวพักผ่อน.

I'm looking for my passport. Have you seen it?

ฉันกําลังหาพาสปอร์ต. เห็นมั้ย?

Your passport, please.

กรุณาทําหนังสือเดินทางของคุณ.

His passport was stolen.

หนังสือเดินทางของเขาถูกขโมย.

Her passport was stolen.

หนังสือเดินทางของเธอถูกขโมย.

My passport was stolen.

หนังสือเดินทางของฉันถูกขโมย.

Show me your passport.

แสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู.

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

เมื่อคุณเริ่มดูเหมือนรูปถ่ายในหนังสือเดินทางของคุณก็ถึงเวลาไปเที่ยวพักผ่อน.

I have a passport.

ฉันมีพาสปอร์ต.

You can't travel overseas without a passport.

คุณไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้หากไม่มีหนังสือเดินทาง.

The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.

หนังสือเดินทางของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นสีดํา ไม่ใช่สีน้ําเงินเหมือนของพลเมืองทั่วไป.

Please show me your passport.

แสดงพาสปอร์ตให้หน่อย.

I lost my passport!

ฉันทําหนังสือเดินทางหาย!

He reminded me not to forget my passport.

เขาเตือนฉันว่าอย่าลืมหนังสือเดินทางของฉัน.

He took out his passport.

เขาเอาพาสปอร์ตออกมา.

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หนังสือเดินทางสําหรับชาวอเมริกันมักจะลงนามโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา.