Translation meaning & definition of the word "passive" into Thai language

noun

1. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

• "`the ball was thrown by the boy' uses the passive voice"

• "`the ball was thrown' is an abbreviated passive"

synonym:
• passive voice
,
• passive

1. เสียงที่ใช้เพื่อระบุว่าเรื่องไวยากรณ์ของคํากริยาคือผู้รับ ( ไม่ใช่แหล่งที่มา ) ของการกระทําที่แสดงโดยคํากริยา

• "` ลูกบอลถูกโยนโดยเด็กชาย 'ใช้เสียงแฝง"

• "` ลูกบอลถูกโยน 'เป็นตัวย่อแบบพาสซีฟ"

คําพ้องความหมาย:
• เสียงแฝง
,
• แฝง

adjective

1. Lacking in energy or will

• "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- george meredith

synonym:
• passive
,
• inactive

1. ขาดพลังงานหรือจะ

• "ความเมตตากรุณาของคําสั่งเรื่อย ๆ อาจถูกโยงไปถึงความไม่พอใจที่จะสร้างความเจ็บปวดให้กับตัวเอง" - จอร์จเมเรดิ ธ

คําพ้องความหมาย:
• แฝง
,
• ไม่ใช้งาน

2. Peacefully resistant in response to injustice

• "Passive resistance"

synonym:
• passive
,
• peaceful

2. ทนอย่างสงบสุขในการตอบสนองต่อความอยุติธรรม

• "ความต้านทานแฝง"

คําพ้องความหมาย:
• แฝง
,
• สงบสุข

3. Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

• "Academics seem to favor passive sentences"

synonym:
• passive

3. แสดงว่าหัวเรื่องของประโยคคือผู้ป่วยของการกระทําที่แสดงด้วยคํากริยา

• "นักวิชาการดูเหมือนจะชอบประโยคแฝง"

คําพ้องความหมาย:
• แฝง

Examples of using

He has a passive character.

เขามีตัวละครที่แฝงอยู่.