Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "passing" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ผ่าน" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Passing

[ที่ผ่านไป]
/pæsɪŋ/

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

  • "The coach sent in a passing play on third and long"
    synonym:
  • pass
  • ,
  • passing play
  • ,
  • passing game
  • ,
  • passing

1. ( อเมริกันฟุตบอล ) บทละครที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นคนหนึ่งขว้างลูกบอลให้เพื่อนร่วมทีม

  • "โค้ชส่งในการเล่นผ่านที่สามและยาว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน
  • ,
  • ผ่านการเล่น
  • ,
  • ผ่านเกม

2. Euphemistic expressions for death

  • "Thousands mourned his passing"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • loss
  • ,
  • departure
  • ,
  • exit
  • ,
  • expiration
  • ,
  • going
  • ,
  • release

2. การแสดงออกทางคําสละสลวยสําหรับความตาย

  • "หลายพันคนโศกเศร้ากับการผ่านของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน
  • ,
  • การสูญเสีย
  • ,
  • ออกเดินทาง
  • ,
  • ทางออก
  • ,
  • การหมดอายุ
  • ,
  • ไป
  • ,
  • ปล่อย

3. The motion of one object relative to another

  • "Stellar passings can perturb the orbits of comets"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • passage

3. การเคลื่อนที่ของวัตถุหนึ่งที่สัมพันธ์กับวัตถุอื่น

  • "การผ่านของดาวฤกษ์สามารถรบกวนวงโคจรของดาวหาง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน
  • ,
  • ทางผ่าน

4. The end of something

  • "The passing of winter"
    synonym:
  • passing

4. จุดจบของบางสิ่งบางอย่าง

  • "การผ่านของฤดูหนาว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

  • "The passage of air from the lungs"
  • "The passing of flatus"
    synonym:
  • passage
  • ,
  • passing

5. ปฏิกิริยาทางร่างกายของการเปลี่ยนจากที่หนึ่งหรือเวทีไปอีกที่หนึ่ง

  • "ทางเดินของอากาศจากปอด"
  • "การผ่านของ flatus"
    คําพ้องความหมาย:
  • ทางผ่าน
  • ,
  • ผ่าน

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

  • "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • overtaking

6. ไปตามสิ่งที่กําลังเคลื่อนไหวเพื่อที่จะได้อยู่ข้างหน้า

  • "เธอขับรถได้ดี แต่เธอผ่านรถทุกคันบนถนนทําให้ฉันกลัว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน
  • ,
  • แซง

7. Success in satisfying a test or requirement

  • "His future depended on his passing that test"
  • "He got a pass in introductory chemistry"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • pass
  • ,
  • qualifying

7. ความสําเร็จในการทดสอบหรือข้อกําหนด

  • "อนาคตของเขาขึ้นอยู่กับการผ่านการทดสอบของเขา"
  • "เขาได้รับเคมีเบื้องต้น"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน
  • ,
  • มีคุณสมบัติ

adjective

1. Lasting a very short time

  • "The ephemeral joys of childhood"
  • "A passing fancy"
  • "Youth's transient beauty"
  • "Love is transitory but it is eternal"
  • "Fugacious blossoms"
    synonym:
  • ephemeral
  • ,
  • passing
  • ,
  • short-lived
  • ,
  • transient
  • ,
  • transitory
  • ,
  • fugacious

1. ยาวนานในเวลาอันสั้น

  • "ความสุขชั่วคราวของวัยเด็ก"
  • "แฟนซีที่ผ่านไป"
  • "ความงามชั่วคราวของเยาวชน"
  • "ความรักนั้นชั่วคราว แต่มันก็เป็นนิรันดร์"
  • "ดอกไม้น่าเกลียด"
    คําพ้องความหมาย:
  • ephemeral
  • ,
  • ผ่าน
  • ,
  • อายุสั้น
  • ,
  • ชั่วคราว
  • ,
  • สนุกสนาน

2. Of advancing the ball by throwing it

  • "A team with a good passing attack"
  • "A pass play"
    synonym:
  • passing(a)
  • ,
  • pass(a)

2. ของการเลื่อนบอลโดยการโยนมัน

  • "ทีมที่มีการโจมตีผ่านที่ดี"
  • "การเล่นผ่าน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

  • "A passing grade"
    synonym:
  • passing(a)

3. ช่วยให้คุณผ่าน ( เช่นการตรวจสอบหรือการตรวจสอบ ) อย่างน่าพอใจ

  • "เกรดที่ผ่าน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผ่าน ( a )

4. Hasty and without attention to detail

  • Not thorough
  • "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"
  • "A passing glance"
  • "Perfunctory courtesy"
    synonym:
  • casual
  • ,
  • cursory
  • ,
  • passing(a)
  • ,
  • perfunctory

4. รีบร้อนและไม่ใส่ใจในรายละเอียด

  • ไม่ละเอียด
  • "การตรวจสอบแบบสบาย ๆ ( หรือคร่าวๆ ) ไม่สามารถเปิดเผยข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างของบ้าน"
  • "เหลือบมองผ่าน"
  • "มารยาทถาวร"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่เป็นทางการ
  • ,
  • cursory
  • ,
  • ผ่าน ( a )
  • ,
  • perfunctory

adverb

1. To an extreme degree

  • "Extremely cold"
  • "Extremely unpleasant"
    synonym:
  • extremely
  • ,
  • exceedingly
  • ,
  • super
  • ,
  • passing

1. ในระดับที่รุนแรง

  • "หนาวมาก"
  • "ไม่พอใจอย่างยิ่ง"
    คําพ้องความหมาย:
  • อย่างยิ่ง
  • ,
  • อย่างเหลือล้น
  • ,
  • สุดยอด
  • ,
  • ผ่าน

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."
ในลิ้นเก่าตัวละครเหล่านี้หมายถึง 'วิญญาณ' และ 'พลัง'. เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของพวกเขาเปลี่ยนเป็น "ไม่มีชั่วโมงให้คําปรึกษาในวันพุธ."
We didn't notice our passing youth.
เราไม่ได้สังเกตเห็นเยาวชนที่ผ่านไปของเรา.
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
นักธรณีวิทยาหนุ่มชาวรัสเซียทุบก้อนหินและตรวจสอบอย่างละเอียด. "Basalt!" - เขาร้องไห้อย่างตะกละตะกลามส่งชิ้นส่วนของหินไปยังเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันของเขา.