Translation meaning & definition of the word "passage" into Thai language

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

synonym:
• passage
,
• transition

1. การกระทําของการผ่านจากรัฐหนึ่งหรือสถานที่ต่อไป

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• การเปลี่ยนแปลง

2. A section of text

• Particularly a section of medium length

synonym:
• passage

2. ส่วนของข้อความ

• โดยเฉพาะส่วนที่มีความยาวปานกลาง

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน

3. A way through or along which someone or something may pass

synonym:
• passage

3. วิธีผ่านหรือตามที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างอาจผ่าน

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน

4. The passing of a law by a legislative body

synonym:
• enactment
,
• passage

4. การผ่านกฎหมายโดยร่างกฎหมาย

คําพ้องความหมาย:
• การออกกฎหมาย
,
• ทางผ่าน

5. A journey usually by ship

• "The outward passage took 10 days"

synonym:
• passage
,
• transit

5. การเดินทางโดยเรือ

• "ทางออกไปด้านนอกใช้เวลา 10 วัน"

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• การขนส่ง

6. A short section of a musical composition

synonym:
• passage
,
• musical passage

6. ส่วนสั้น ๆ ของการประพันธ์ดนตรี

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• ทางดนตรี

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

• "The nasal passages"

synonym:
• passage
,
• passageway

7. เส้นทางหรือช่องทางหรือท่อผ่านหรือตามสิ่งที่อาจผ่าน

• "จมูกทาง"

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• ทางเดิน

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

8. ปฏิกิริยาทางร่างกายของการเปลี่ยนจากที่หนึ่งหรือเวทีไปอีกที่หนึ่ง

• "ทางเดินของอากาศจากปอด"

• "การผ่านของ flatus"

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• ผ่าน

9. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

9. การเคลื่อนที่ของวัตถุหนึ่งที่สัมพันธ์กับวัตถุอื่น

• "การผ่านของดาวฤกษ์สามารถรบกวนวงโคจรของดาวหาง"

คําพ้องความหมาย:
• ผ่าน
,
• ทางผ่าน

10. The act of passing something to another person

synonym:
• passage
,
• handing over

10. การกระทําของการผ่านบางสิ่งบางอย่างไปยังบุคคลอื่น

คําพ้องความหมาย:
• ทางผ่าน
,
• มอบ

Examples of using

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

เราไม่ได้คาดหวังเนื้อเรื่องของการเรียกเก็บเงินที่มีการอภิปรายน้อยมาก.

There's a secret passage.

มีข้อความลับ.

The teacher interpreted the passage of the poem.

ครูตีความเนื้อเรื่องของบทกวี.

He read a passage from Shakespeare.

เขาอ่านข้อความจากเช็คสเปียร์.

This passage contains a lot of meaning.

ข้อความนี้มีความหมายมากมาย.

The passage admits of no other interpretation.

ข้อความยอมรับว่าไม่มีการตีความอื่น ๆ.