Translation meaning & definition of the word "outside" into Thai language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. ภูมิภาคที่อยู่นอกบางสิ่ง

คําพ้องความหมาย:
• นอก
,
• ภายนอก

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. ด้านนอกหรือพื้นผิวของบางสิ่งบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• นอก
,
• ภายนอก

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. เกี่ยวข้องกับหรืออยู่ในหรือใกล้ด้านนอกหรือ จํากัด

• "ระยะขอบนอก"

คําพ้องความหมาย:
• นอก

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. มาจากข้างนอก

• "แสงจากภายนอกในกล้องทําให้ภาพถ่ายเสีย"

• "ขึ้นอยู่กับรายได้ภายนอก"

• "การดูถูกกลุ่มกดดันภายนอก"

คําพ้องความหมาย:
• ภายนอก
,
• นอก

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. มีต้นกําเนิดหรืออยู่นอกขอบเขต: "โลกภายนอก"

• "ผลประโยชน์ภายนอก"

• "งานนอก"

คําพ้องความหมาย:
• นอก

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. ตั้งอยู่เหมาะสําหรับหรือเกิดขึ้นในที่โล่ง

• "เสื้อผ้ากลางแจ้ง"

• "แบดมินตันและเกมกลางแจ้งอื่น ๆ"

• "การตั้งค่ากลางแจ้งที่สวยงามสําหรับงานแต่งงาน"

คําพ้องความหมาย:
• กลางแจ้ง ( a )
,
• ออกจากประตู
,
• นอก

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. ทํางานนอกขอบเขตหรือเขตของหน่วยที่จัดระเบียบ

• "การดูแลและรักษาโรงพยาบาลนอกสมรส"

• "การศึกษานอกระบบ"

คําพ้องความหมาย:
• นอก

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. นําไปสู่หรือจากภายนอก

• "ประตูด้านนอก"

คําพ้องความหมาย:
• นอก ( a )

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. จากหรือระหว่างประเทศอื่น ๆ

• "การค้าภายนอก"

• "การค้าระหว่างประเทศ"

• "ประเทศกําลังพัฒนาต้องการความช่วยเหลือจากภายนอก"

คําพ้องความหมาย:
• ภายนอก
,
• นานาชาติ
,
• นอก ( a )

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. ไม่น่าเป็นไปได้มาก

• "โอกาสภายนอก"

• "ความเป็นไปได้จากระยะไกล"

• "เหตุการณ์ฉุกเฉินระยะไกล"

คําพ้องความหมาย:
• นอก
,
• รีโมท

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. บนหรือไปทางขอบด้านนอก

• "เลนนอก"

• "เลนนอก"

คําพ้องความหมาย:
• นอก

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. ( ของสนามเบสบอล ) ที่ด้านไกลของจานบ้านจากแป้ง

• "ระดับเสียงออกไป ( หรือกว้าง )"

• "สนามนอก"

คําพ้องความหมาย:
• ห่างออกไป
,
• นอก

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. นอกอาคาร

• "ในฤดูร้อนเราเล่นข้างนอก"

คําพ้องความหมาย:
• นอก
,
• กลางแจ้ง
,
• ออกจากประตู
,
• อัลเฟรสโก

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. ด้านนอก

• "นอกกล่องเป็นสีดํา"

คําพ้องความหมาย:
• นอก

Examples of using

Put your coat on. It's cold outside.

ใส่เสื้อโค้ทของคุณ. ข้างนอกหนาว.

Why's he outside? Invite him to come in!

ทําไมเขาถึงอยู่ข้างนอก? เชิญเขาเข้ามา!

Throw something on and let's go outside already.

โยนบางสิ่งบางอย่างและออกไปข้างนอกแล้ว.

Don't leave your hands outside the window.

อย่าทิ้งมือไว้นอกหน้าต่าง.

All those I didn't call by name, go outside.

ทั้งหมดที่ฉันไม่ได้โทรตามชื่อออกไปข้างนอก.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

มีผู้หญิงไม่น้อยกว่าห้าคนยืนอยู่ข้างนอกโดยอ้างว่าเป็นภรรยาของเขา.

Do not venture outside your homes.

อย่าเสี่ยงนอกบ้าน.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

บางครั้งเขามองออกไปข้างนอกเพื่อดูว่ามันยังหิมะอยู่หรือไม่.

The snow was piled up outside the front door.

หิมะกองอยู่ด้านนอกประตูหน้า.

The wall is white on the outside and green on the inside.

ผนังเป็นสีขาวด้านนอกและสีเขียวด้านใน.

Is it cold outside?

ข้างนอกหนาวไหม?

It's outside your jurisdiction.

มันอยู่นอกเขตอํานาจของคุณ.

This box is green on the outside and red on the inside.

กล่องนี้เป็นสีเขียวด้านนอกและสีแดงด้านใน.

Go wait outside.

ไปรอข้างนอก.

They were outside.

พวกเขาอยู่ข้างนอก.

I was outside.

ฉันอยู่ข้างนอก.

It was cold outside.

ข้างนอกหนาว.

I'll just wait outside.

ฉันจะรอข้างนอก.

I'll be waiting outside.

ฉันจะรออยู่ข้างนอก.

I'm going to wait outside.

ฉันจะรอข้างนอก.