Translation meaning & definition of the word "originally" into Thai language

adverb

1. In an original manner

synonym:
• originally

1. ในลักษณะดั้งเดิม

คําพ้องความหมาย:
• เดิมที

2. With reference to the origin or beginning

synonym:
• primitively
,
• originally
,
• in the beginning

2. อ้างอิงถึงต้นกําเนิดหรือจุดเริ่มต้น

คําพ้องความหมาย:
• ดั้งเดิม
,
• เดิมที
,
• ในการเริ่มต้น

3. Before now

• "Why didn't you tell me in the first place?"

synonym:
• in the first place
,
• earlier
,
• in the beginning
,
• to begin with
,
• originally

3. ก่อนหน้านี้

• "ทําไมคุณไม่บอกฉันตั้งแต่แรก?"

คําพ้องความหมาย:
• ในสถานที่แรก
,
• ก่อนหน้านี้
,
• ในการเริ่มต้น
,
• เริ่มต้นด้วย
,
• เดิมที

Examples of using

I was hired originally to do another job.

ตอนแรกฉันถูกจ้างให้ทํางานอื่น.

The room originally had no furniture.

ห้องเดิมไม่มีเฟอร์นิเจอร์.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเฮลซิงกิ แต่ฉันมาจาก Kuopio.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งที่ในภาษาสลาฟคําว่า “ sweet ” เดิมหมายถึง “ salty ”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid โปรแกรมที่สร้างขึ้นเพื่อให้การดูแลทางการแพทย์สําหรับผู้หญิงและเด็กระดับความยากจนวันนี้ใช้เวลาเกือบหนึ่งในสามของงบประมาณในผู้สูงอายุ.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

ฉันหวังว่าจะชัดเจนว่าทําไมฉันถึงคิดว่าทฤษฎีของ Emmet ซึ่ง แต่เดิมนํามาใช้ในสาขาสถาปัตยกรรมการออกแบบมีความสําคัญในวิชาฟิสิกส์.