Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "opening" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เปิด" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Opening

[การเปิด]
/oʊpənɪŋ/

noun

1. An open or empty space in or between things

  • "There was a small opening between the trees"
  • "The explosion made a gap in the wall"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • gap

1. พื้นที่เปิดหรือว่างเปล่าในหรือระหว่างสิ่งต่าง ๆ

  • "มีช่องเปิดเล็ก ๆ ระหว่างต้นไม้"
  • "การระเบิดทําให้เกิดช่องว่างในกําแพง"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด
  • ,
  • ช่องว่าง

2. A ceremony accompanying the start of some enterprise

    synonym:
  • opening

2. พิธีประกอบกับการเริ่มต้นขององค์กรบางแห่ง

    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

3. Becoming open or being made open

  • "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
    synonym:
  • opening

3. เปิดหรือเปิด

  • "การเปิดแขนของเขาเป็นสัญญาณที่ฉันรอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

4. The first performance (as of a theatrical production)

  • "The opening received good critical reviews"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • opening night
  • ,
  • curtain raising

4. ประสิทธิภาพแรก ( ณ การผลิตละคร )

  • "การเปิดได้รับความคิดเห็นที่สําคัญที่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด
  • ,
  • เปิดทําการในคืน
  • ,
  • ยกม่าน

5. The act of opening something

  • "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
    synonym:
  • opening

5. การกระทําของการเปิดบางสิ่งบางอย่าง

  • "แสงแห่งแสงเผยให้เห็นถึงการเปิดประตูอย่างระมัดระวัง"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

6. Opportunity especially for employment or promotion

  • "There is an opening in the sales department"
    synonym:
  • opening

6. โอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับการจ้างงานหรือการส่งเสริม

  • "มีการเปิดในแผนกขาย"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

7. The initial part of the introduction

  • "The opening established the basic theme"
    synonym:
  • opening

7. ส่วนเริ่มต้นของการแนะนํา

  • "การเปิดสร้างธีมพื้นฐาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

8. A possible alternative

  • "Bankruptcy is always a possibility"
    synonym:
  • possibility
  • ,
  • possible action
  • ,
  • opening

8. ทางเลือกที่เป็นไปได้

  • "ล้มละลายเป็นไปได้เสมอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความเป็นไปได้
  • ,
  • การกระทําที่เป็นไปได้
  • ,
  • เปิด

9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity

  • "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
    synonym:
  • orifice
  • ,
  • opening
  • ,
  • porta

9. รูรับแสงหรือรูที่เปิดเข้าไปในโพรงร่างกาย

  • "ปากเข้าไปในเส้นเลือดใหญ่จากห้องล่างซ้ายของหัวใจ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ปากเปล่า
  • ,
  • เปิด
  • ,
  • Porta

10. A vacant or unobstructed space that is man-made

  • "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
    synonym:
  • opening

10. พื้นที่ว่างหรือไม่มีสิ่งกีดขวางที่มนุษย์สร้างขึ้น

  • "พวกเขาออกจากช่องเล็ก ๆ สําหรับแมวที่ด้านล่างของประตู"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

11. An entrance equipped with a hatch

  • Especially a passageway between decks of a ship
    synonym:
  • hatchway
  • ,
  • opening
  • ,
  • scuttle

11. ทางเข้าพร้อมฟัก

  • โดยเฉพาะทางเดินระหว่างดาดฟ้าของเรือ
    คําพ้องความหมาย:
  • Hatchway
  • ,
  • เปิด
  • ,
  • ตะลุมพุก

12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess

  • "He memorized all the important chess openings"
    synonym:
  • opening
  • ,
  • chess opening

12. ลําดับการเคลื่อนไหวที่ได้รับการยอมรับเมื่อเริ่มเกมหมากรุก

  • "เขาจดจําช่องหมากรุกที่สําคัญทั้งหมด"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด
  • ,
  • เปิดหมากรุก

13. The first of a series of actions

    synonym:
  • first step
  • ,
  • initiative
  • ,
  • opening move
  • ,
  • opening

13. ครั้งแรกของชุดของการกระทํา

    คําพ้องความหมาย:
  • ขั้นตอนแรก
  • ,
  • ความคิดริเริ่ม
  • ,
  • เปิดการย้าย
  • ,
  • เปิด

adjective

1. First or beginning

  • "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
  • "The play's opening scene"
    synonym:
  • opening

1. ครั้งแรกหรือเริ่มต้น

  • "บาร์เปิดที่น่าจดจําของเบโธเฟนที่ห้า"
  • "ฉากเปิดของละคร"
    คําพ้องความหมาย:
  • เปิด

Examples of using

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
ฉันคิดว่ามีงานที่ บริษัท ของเราเปิดถ้าคุณสนใจ.
The dog crawled through an opening in the fence.
สุนัขคลานผ่านช่องเปิดในรั้ว.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
ฉันดีใจที่คุณขอให้ฉันพูดเปิดคืนนี้.