Translation meaning & definition of the word "one" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "หนึ่ง" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
One
[หนึ่ง]/wən/
noun
1. The smallest whole number or a numeral representing this number
- "He has the one but will need a two and three to go with it"
- "They had lunch at one"
- synonym:
- one ,
- 1 ,
- I ,
- ace ,
- single ,
- unity
1. จํานวนเต็มที่น้อยที่สุดหรือตัวเลขที่แสดงถึงตัวเลขนี้
- "เขามีอันหนึ่ง แต่จะต้องมีสองและสามจึงจะไปด้วย"
- "พวกเขารับประทานอาหารกลางวันกันที่หนึ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง ,
- 1 ,
- ฉัน ,
- เอซ ,
- เดี่ยว ,
- สามัคคี
2. A single person or thing
- "He is the best one"
- "This is the one i ordered"
- synonym:
- one
2. คนเดียวหรือสิ่งของ
- "เขาคือคนที่ดีที่สุด"
- "อันนี้แหละที่ผมสั่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง
adjective
1. Used of a single unit or thing
- Not two or more
- "`ane' is scottish"
- synonym:
- one ,
- 1 ,
- i ,
- ane
1. ใช้ของหน่วยเดียวหรือสิ่งของ
- ไม่ใช่สองหรือมากกว่า
- "`ane' is scottish"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง ,
- 1 ,
- ฉัน ,
- เอเน่
2. Having the indivisible character of a unit
- "A unitary action"
- "Spoke with one voice"
- synonym:
- one(a) ,
- unitary
2. มีลักษณะที่แบ่งแยกไม่ได้ของหน่วย
- "การกระทําที่เป็นเอกภาพ"
- "พูดเป็นเสียงเดียวกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง(ก) ,
- รวมกัน
3. Of the same kind or quality
- "Two animals of one species"
- synonym:
- one(a)
3. ชนิดหรือคุณภาพเดียวกัน
- "สัตว์สองชนิดในสายพันธุ์เดียว"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง(ก)
4. Used informally as an intensifier
- "That is one fine dog"
- synonym:
- one(a)
4. ใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็นตัวเพิ่มความเข้มข้น
- "นั่นคือสุนัขที่ดีตัวหนึ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง(ก)
5. Indefinite in time or position
- "He will come one day"
- "One place or another"
- synonym:
- one(a)
5. ไม่แน่นอนในเวลาหรือตําแหน่ง
- "เขาจะมาสักวันหนึ่ง"
- "ที่หนึ่งหรือที่อื่น"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง(ก)
6. Being a single entity made by combining separate components
- "Three chemicals combining into one solution"
- synonym:
- one
6. เป็นเอนทิตีเดียวที่สร้างขึ้นโดยการรวมส่วนประกอบที่แยกจากกัน
- "สารเคมีสามชนิดรวมกันเป็นสารละลายเดียว"
- คําพ้องความหมาย:
- หนึ่ง
7. Eminent beyond or above comparison
- "Matchless beauty"
- "The team's nonpareil center fielder"
- "She's one girl in a million"
- "The one and only muhammad ali"
- "A peerless scholar"
- "Infamy unmatched in the western world"
- "Wrote with unmatchable clarity"
- "Unrivaled mastery of her art"
- synonym:
- matchless ,
- nonpareil ,
- one(a) ,
- one and only(a) ,
- peerless ,
- unmatched ,
- unmatchable ,
- unrivaled ,
- unrivalled
7. โดดเด่นเหนือหรือสูงกว่าการเปรียบเทียบ
- "ความงามที่ไร้ที่เปรียบ"
- "วิมุตติกลางที่ไม่ใช่ปาเรลของทีม"
- "เธอเป็นผู้หญิงหนึ่งในล้าน"
- "มูฮัมหมัดอาลีหนึ่งเดียว"
- "นักวิชาการผู้ไม่มีใครเทียบได้"
- "ความอับอายที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกตะวันตก"
- "เขียนด้วยความชัดเจนที่ไม่มีใครเทียบได้"
- "ความเชี่ยวชาญในงานศิลปะของเธอที่ไม่มีใครเทียบได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ไม่มีที่เปรียบ ,
- ไม่พาเรล ,
- หนึ่ง(ก) ,
- หนึ่งเดียวเท่านั้น(ก) ,
- ไร้ที่เปรียบ ,
- ไม่ตรงกัน ,
- ไม่สามารถจับคู่ได้ ,
- ไร้เทียมทาน ,
- ไม่มีใครเทียบได้
Examples of using
"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
"กานอนสร้างมนุษย์ตามภาพลักษณ์ของเขา และพูดกับการสร้างสรรค์ของเขาว่า "คุณเป็นนักโทษของฉัน." เดี๋ยว นี่มันบ้าอะไรกัน..?" "มันเป็นหนังสือ." "ฉันรู้จักหนังสือเล่มหนึ่งถ้าฉันเห็นเล่มหนึ่งซิสเตอร์อิโป. หนังสืออะไร—" "อ่านหนังสือ!" "คุณห่าน."
Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
อย่ากลัวมีด แต่กลัวส้อม เพราะการแทงเพียงครั้งเดียวสามารถเจาะได้สี่รู!
A perfect day is one spent in the garden.
วันที่สมบูรณ์แบบคือการใช้เวลาอยู่ในสวน.