Translation meaning & definition of the word "ominous" into Thai language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. คุกคามหรือคาดเดาถึงพัฒนาการที่ชั่วร้ายหรือน่าเศร้า

• "หน้าตาไม่ดี"

• "ห้ามเมฆฝนฟ้าคะนอง"

• "น้ําเสียงของเขากลายเป็นเรื่องน่ากลัว"

• "เสียงคํารามแห่งความไม่พอใจอันเป็นลางไม่ดี"

• "เมฆพายุที่น่ากลัว"

• "รอยยิ้มที่น่ากลัว"

• "พฤติกรรมคุกคามของเขา"

• "เมฆดําน่าเกลียด"

• "สถานการณ์เริ่มน่าเกลียด"

คําพ้องความหมาย:
• ร้ายกาจ
,
• ห้าม
,
• น่ากลัว
,
• จิ๋ว
,
• โรงหมัก
,
• เป็นลางไม่ดี
,
• ขู่

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. โชคลาภ

• "ลางร้าย"

• "คําทํานายป่วย"

• "คําพูดของฉันกับฟ้าร้องที่ไม่เป็นมงคลสั่นสะเทือนสวรรค์"- pbshelley

• "ความเงียบที่ตายแล้วและเป็นลางไม่ดีมีชัย"

• "การเลือกตั้งซ่อมในเวลาที่ไม่เอื้ออํานวยต่อรัฐบาลอย่างมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ป่วย
,
• ไม่เป็นมงคล
,
• เป็นลางไม่ดี