Translation meaning & definition of the word "old" into Thai language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. เวลาที่ผ่านมา ( โดยเฉพาะในวลี `ในวันเก่า ')

คําพ้องความหมาย:
• เก่า

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. ( ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคล ) มีชีวิตอยู่เป็นเวลานานหรือบรรลุอายุที่เฉพาะเจาะจง

• "แม่ของเขาแก่มาก"

• "อายุสุก"

• "คุณอายุเท่าไหร่?"

คําพ้องความหมาย:
• เก่า

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. ระยะเวลานาน

• ไม่ใช่เรื่องใหม่

• "ประเพณีเก่า"

• "บ้านเก่า"

• "ไวน์เก่า"

• "ประเทศเก่า"

• "มิตรภาพเก่า"

• "เงินเก่า"

คําพ้องความหมาย:
• เก่า

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. ( ใช้สําหรับการเน้น ) คุ้นเคยมาก

• "เด็กดี"

• "เรื่องเก่า ๆ เดียวกัน"

คําพ้องความหมาย:
• เก่า ( a )

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. ทักษะผ่านประสบการณ์อันยาวนาน

• "ผู้กระทําผิดเก่า"

• "ทหารที่มีอายุมากกว่า"

คําพ้องความหมาย:
• เก่า
,
• แก่กว่า

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. เป็นของบางเวลาก่อน

• "เพื่อนในอดีต"

• "ความรุ่งเรืองในอดีตของเรา"

• "เมืองหลวงของรัฐ"

• "คนรัก ⁇ uondam ของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• อดีต ( a )
,
• เก่า
,
• onetime ( a )
,
• ครั้งเดียว ( a )
,
• ⁇ uondam ( a )
,
• บางครั้ง ( a )

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. ( ใช้อย่างไม่เป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับการเน้น )

• "คาวบอยตัวจริงที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า"

• "เรามีเวลาสูง"

• "ขึ้นไปดูวงล้อปลาที่เพียงพอ"

คําพ้องความหมาย:
• ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า
,
• ซื่อสัตย์ต่อความดี
,
• เก่า ( a )
,
• เพียงพอ ( a )

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. ของระยะแรกในการพัฒนา

• "ภาษาอังกฤษโบราณเรียกอีกอย่างว่าแองโกลแซกซอน"

• "Old high german เป็น high german ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 9 ถึงปลายศตวรรษที่ 11"

คําพ้องความหมาย:
• เก่า

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. เพียงก่อนหน้าอย่างอื่นในเวลาหรือคําสั่ง

• "เจ้าของคนก่อน"

• "บ้านเก่าของฉันใหญ่กว่า"

คําพ้องความหมาย:
• ก่อนหน้า ( a )
,
• เก่า

Examples of using

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

คุณรู้จักศิลปินที่สามารถคืนค่าภาพเก่านี้ให้ฉันได้ไหม?

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

ฉันเข้าใจทอมเค็มไปมากสําหรับวัยชราของเขา.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

ทหารถูกพักแรมในบ้านเก่าใกล้ป้อม.

Tom bowed respectfully to the old lady.

ทอมโค้งคํานับต่อหญิงชราด้วยความเคารพ.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

ผู้คนในโลกคุณจะใช้เวลาในวันสุดท้ายของปีเก่าอย่างไร? ที่นี่บนเกาะ Caroline เราพบปีใหม่เร็วกว่าที่คุณทํา.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

ชายชราผู้ผันผวนที่อาศัยอยู่ถัดจากทอมมักตะโกนใส่เด็ก ๆ ในละแวกนั้น.

Do you think I'm too old to get back to school?

คุณคิดว่าฉันแก่เกินไปที่จะกลับไปโรงเรียนหรือไม่?

We still have a TV-set of the old type.

เรายังมีชุดทีวีของประเภทเก่า.

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

การแก่ชราไม่ดี แต่การตายของเด็กก็ไม่ดีเช่นกัน.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

มีร่องรอยรอบ ๆ หน้าต่างของบ้านของชายชราไซม่อน.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

ห้องใต้หลังคา. สถานที่ที่ไม่ค่อยผจญภัยเต็มไปด้วยของเก่าที่ถูกลืมมานาน.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"มันทําให้ฉันต้องมองคุณ Arthas" - "ฉันจะกําจัดคุณจากความเจ็บปวดนั้นชายชรา."

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

ในลิ้นเก่าตัวละครเหล่านี้หมายถึง 'วิญญาณ' และ 'พลัง'. เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของพวกเขาเปลี่ยนเป็น "ไม่มีชั่วโมงให้คําปรึกษาในวันพุธ."

How old was she?

เธออายุเท่าไหร่?

How old was he?

เขาอายุเท่าไหร่?

Are you over eighteen years old?

คุณอายุมากกว่าสิบแปดปีหรือไม่?

I don't know how old Tom is.

ฉันไม่รู้ว่าทอมอายุเท่าไหร่.

Some know about the old times from their parents only.

บางคนรู้เกี่ยวกับเวลาเก่าจากพ่อแม่ของพวกเขาเท่านั้น.

The history that's being told is more than five hundred years old.

ประวัติศาสตร์ที่ถูกบอกนั้นมีอายุมากกว่าห้าร้อยปี.