Translation meaning & definition of the word "off" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ปิด" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Off
[ปิด]/ɔf/
verb
1. Kill intentionally and with premeditation
- "The mafia boss ordered his enemies murdered"
- synonym:
- murder ,
- slay ,
- hit ,
- dispatch ,
- bump off ,
- off ,
- polish off ,
- remove
1. ฆ่าโดยเจตนาและด้วยการไตร่ตรองล่วงหน้า
- "หัวหน้ามาเฟียสั่งให้ศัตรูของเขาฆ่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ฆาตกรรม ,
- ฆ่า ,
- ตี ,
- การจัดส่ง ,
- ชนออก ,
- ปิด ,
- ขัดออก ,
- ลบ
adjective
1. Not in operation or operational
- "The oven is off"
- "The lights are off"
- synonym:
- off
1. ไม่ได้อยู่ในการดําเนินงานหรือการดําเนินงาน
- "เตาอบปิด"
- "ไฟดับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด
2. Below a satisfactory level
- "An off year for tennis"
- "His performance was off"
- synonym:
- off
2. ต่ํากว่าระดับที่น่าพอใจ
- "ปีนอกสําหรับเทนนิส"
- "การแสดงของเขาปิด"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด
3. (of events) no longer planned or scheduled
- "The wedding is definitely off"
- synonym:
- off ,
- cancelled
3. ( ของเหตุการณ์ ) ไม่ได้วางแผนหรือกําหนดอีกต่อไป
- "งานแต่งงานปิดแน่นอน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด ,
- ยกเลิก
4. In an unpalatable state
- "Sour milk"
- synonym:
- off ,
- sour ,
- turned
4. ในสถานะไม่อร่อย
- "นมเปรี้ยว"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด ,
- เปรี้ยว ,
- หัน
5. Not performing or scheduled for duties
- "He's off every tuesday"
- synonym:
- off
5. ไม่ปฏิบัติหรือกําหนดหน้าที่
- "เขาออกไปทุกวันอังคาร"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด
adverb
1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)
- "Ran away from the lion"
- "Wanted to get away from there"
- "Sent the children away to boarding school"
- "The teacher waved the children away from the dead animal"
- "Went off to school"
- "They drove off"
- "Go forth and preach"
- synonym:
- away ,
- off ,
- forth
1. จากสิ่งหรือสถานที่หรือตําแหน่งเฉพาะ ( `ต่อไป 'ล้าสมัย )
- "วิ่งหนีจากสิงโต"
- "ต้องการหนีจากที่นั่น"
- "ส่งเด็กไปโรงเรียนประจํา"
- "ครูโบกมือให้เด็ก ๆ อยู่ห่างจากสัตว์ที่ตายแล้ว"
- "ไปโรงเรียน"
- "พวกเขาขับรถออกไป"
- "ออกไปและเทศนา"
- คําพ้องความหมาย:
- ห่างออกไป ,
- ปิด ,
- ออกไป
2. At a distance in space or time
- "The boat was 5 miles off (or away)"
- "The party is still 2 weeks off (or away)"
- "Away back in the 18th century"
- synonym:
- off ,
- away
2. ที่ระยะทางในอวกาศหรือเวลา
- "เรืออยู่ห่างออกไป 5 ไมล์ ( หรือห่างออกไป )"
- "ปาร์ตี้ยังคงปิด 2 สัปดาห์ ( หรือ )"
- "ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด ,
- ห่างออกไป
3. No longer on or in contact or attached
- "Clean off the dirt"
- "He shaved off his mustache"
- synonym:
- off
3. ไม่ได้อยู่ในหรือติดต่อหรือแนบ
- "ทําความสะอาดสิ่งสกปรก"
- "เขาโกนหนวดของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ปิด
Examples of using
Someone just turned off the lights.
มีคนเพิ่งปิดไฟ.
My grandmother ran off with a cowboy.
คุณยายของฉันวิ่งออกไปพร้อมกับคาวบอย.
Resume reading where you left off.
อ่านต่อที่คุณทิ้งไว้.