Translation meaning & definition of the word "now" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตอนนี้" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Now
[ตอนนี้]/naʊ/
noun
1. The momentary present
- "Now is a good time to do it"
- "It worked up to right now"
- synonym:
- now
1. ปัจจุบันชั่วขณะ
- "ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะทํา"
- "มันทํางานได้จนถึงตอนนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้
adverb
1. In the historical present
- At this point in the narration of a series of past events
- "President kennedy now calls in the national guard"
- "Washington now decides to cross the delaware"
- "The ship is now listing to port"
- synonym:
- now
1. ในปัจจุบันประวัติศาสตร์
- ณ จุดนี้ในการบรรยายชุดของเหตุการณ์ที่ผ่านมา
- "ประธานาธิบดีเคนเนดีเรียกดินแดนแห่งชาติ"
- "วอชิงตันตัดสินใจข้ามเดลาแวร์"
- "ตอนนี้เรือกําลังเข้าสู่พอร์ต"
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้
2. In these times
- "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford
- "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"
- "Today almost every home has television"
- synonym:
- nowadays ,
- now ,
- today
2. ในเวลาเหล่านี้
- "มันเป็นเพียงภาษาของพวกเขาที่ชนชั้นสูงในปัจจุบันมีความโดดเด่น" - nancy mitford
- "ตอนนี้เราไม่ค่อยเห็นรถม้าลากบนถนนในเมือง"
- "วันนี้เกือบทุกบ้านมีโทรทัศน์"
- คําพ้องความหมาย:
- ทุกวันนี้ ,
- ตอนนี้ ,
- วันนี้
3. Used to preface a command or reproof or request
- "Now hear this!"
- "Now pay attention"
- synonym:
- now
3. ใช้เพื่อนําหน้าคําสั่งหรือทําซ้ําหรือร้องขอ
- "ตอนนี้ได้ยินสิ่งนี้!"
- "ตอนนี้ให้ความสนใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้
4. At the present moment
- "Goods now on sale"
- "The now-aging dictator"
- "They are now abroad"
- "He is busy at present writing a new novel"
- "It could happen any time now"
- synonym:
- now ,
- at present
4. ในช่วงเวลาปัจจุบัน
- "สินค้าลดราคา"
- "เผด็จการตอนนี้"
- "ตอนนี้พวกเขาอยู่ต่างประเทศ"
- "เขากําลังยุ่งอยู่กับการเขียนนวนิยายเรื่องใหม่"
- "มันอาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาตอนนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้ ,
- ในปัจจุบัน
5. Without delay or hesitation
- With no time intervening
- "He answered immediately"
- "Found an answer straightaway"
- "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"
- "Come here now!"
- synonym:
- immediately ,
- instantly ,
- straightaway ,
- straight off ,
- directly ,
- now ,
- right away ,
- at once ,
- forthwith ,
- like a shot
5. โดยไม่ชักช้าหรือลังเล
- ไม่มีเวลาแทรกแซง
- "เขาตอบทันที"
- "พบคําตอบทันที"
- "เจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ควรถูกระงับทันที"
- "มานี่สิ!"
- คําพ้องความหมาย:
- ทันที ,
- ตรง ,
- ตรงออก ,
- โดยตรง ,
- ตอนนี้ ,
- ในครั้งเดียว ,
- เหมือนยิง
6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity
- "Now the next problem is..."
- synonym:
- now
6. ( prefatory หรือ transitional ) หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของวัตถุหรือกิจกรรม
- "ตอนนี้ปัญหาต่อไปคือ..."
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้
7. In the immediate past
- "Told me just now"
- synonym:
- now
7. ในอดีตที่ผ่านมา
- "บอกฉันตอนนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ตอนนี้
Examples of using
I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.
ฉันเห็นว่าคุณเป็นแกนลามกจริงๆ... คุกเข่าแล้วเริ่มเลียหีเปียกของฉัน! จากนี้ไปคุณเป็นของเล่นทางเพศของฉัน.
I live here all year round now.
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดทั้งปี.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
ห้องปฏิบัติการกําลังยุ่งอยู่กับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ใหม่.