Translation meaning & definition of the word "note" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "หมายเหตุ" เป็นภาษาไทย
Note
[หมายเหตุ]noun
1. A brief written record
- "He made a note of the appointment"
- synonym:
- note
1. บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยย่อ
- "เขาจดบันทึกการนัดหมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ
2. A short personal letter
- "Drop me a line when you get there"
- synonym:
- note ,
- short letter ,
- line ,
- billet
2. จดหมายส่วนตัวสั้นๆ
- "วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- จดหมายสั้น ๆ ,
- เส้น ,
- บิลเล็ต
3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound
- "The singer held the note too long"
- synonym:
- note ,
- musical note ,
- tone
3. สัญกรณ์ที่แสดงถึงระดับเสียงและระยะเวลาของเสียงดนตรี
- "นักร้องถือโน้ตนานเกินไป"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- โน้ตดนตรี ,
- โทน
4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling
- "There was a note of uncertainty in his voice"
- synonym:
- note
4. น้ําเสียงที่แสดงให้เห็นว่าผู้พูดรู้สึกอย่างไร
- "มีข้อความแสดงความไม่แน่นอนอยู่ในเสียงของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ
5. A characteristic emotional quality
- "It ended on a sour note"
- "There was a note of gaiety in her manner"
- "He detected a note of sarcasm"
- synonym:
- note
5. คุณภาพทางอารมณ์ที่เป็นลักษณะเฉพาะ
- "มันจบลงด้วยโน้ตเปรี้ยว"
- "มีข้อความแสดงความร่าเริงในลักษณะของเธอ"
- "เขาตรวจพบข้อความเสียดสี"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ
6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)
- "He peeled off five one-thousand-zloty notes"
- synonym:
- bill ,
- note ,
- government note ,
- bank bill ,
- banker's bill ,
- bank note ,
- banknote ,
- Federal Reserve note ,
- greenback
6. เงินกระดาษ (โดยเฉพาะที่ออกโดยธนาคารกลาง)
- "เขาลอกโน้ตหนึ่งพันซโลตีออกห้าตัว"
- คําพ้องความหมาย:
- บิล ,
- หมายเหตุ ,
- หมายเหตุรัฐบาล ,
- บิลธนาคาร ,
- บิลนายธนาคาร ,
- ธนบัตร ,
- หมายเหตุธนาคารกลางสหรัฐ ,
- กรีนแบ็ค
7. A comment or instruction (usually added)
- "His notes were appended at the end of the article"
- "He added a short notation to the address on the envelope"
- synonym:
- note ,
- annotation ,
- notation
7. ความคิดเห็นหรือคําแนะนํา (มักจะเพิ่ม)
- "บันทึกของเขาถูกต่อท้ายบทความ"
- "เขาเพิ่มข้อความสั้นๆ ลงในที่อยู่บนซองจดหมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- คําอธิบายประกอบ ,
- สัญกรณ์
8. High status importance owing to marked superiority
- "A scholar of great eminence"
- synonym:
- eminence ,
- distinction ,
- preeminence ,
- note
8. สถานะสูงมีความสําคัญเนื่องจากมีความเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด
- "นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิ"
- คําพ้องความหมาย:
- ความโดดเด่น ,
- ความแตกต่าง ,
- หมายเหตุ
9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
- "I had to co-sign his note at the bank"
- synonym:
- note ,
- promissory note ,
- note of hand
9. สัญญาว่าจะจ่ายเงินตามจํานวนที่กําหนดตามความต้องการหรือในเวลาที่กําหนด
- "ฉันต้องร่วมลงนามในบันทึกของเขาที่ธนาคาร"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- ตั๋วสัญญาใช้เงิน ,
- บันทึกของมือ
verb
1. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
1. กล่าวถึง
- "เธอสังเกตว่าการนําเสนอของเขาใช้เวลามากเกินไป"
- "พวกเขาสังเกตว่าเป็นวันที่ดีในการล่องเรือ"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- สังเกต ,
- กล่าวถึง
2. Notice or perceive
- "She noted that someone was following her"
- "Mark my words"
- synonym:
- notice ,
- mark ,
- note
2. สังเกตหรือรับรู้
- "เธอสังเกตเห็นว่ามีคนติดตามเธอ"
- "ทําเครื่องหมายคําพูดของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ประกาศ ,
- เครื่องหมาย ,
- หมายเหตุ
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. สังเกตด้วยความระมัดระวังหรือใส่ใจอย่างใกล้ชิด
- "สังเกตปฏิกิริยาเคมีนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- จดบันทึก ,
- สังเกต
4. Make a written note of
- "She noted everything the teacher said that morning"
- synonym:
- note ,
- take down
4. จดบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของ
- "เธอสังเกตทุกสิ่งที่ครูพูดในเช้าวันนั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- หมายเหตุ ,
- ลง