Translation meaning & definition of the word "nigh" into Thai language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. ไม่ไกลในเวลาหรือพื้นที่หรือระดับหรือสถานการณ์

• "ใกล้เพื่อนบ้าน"

• "ในอนาคตอันใกล้"

• "พวกเขาอยู่ใกล้เท่ากับ"

• "แนวทางที่ใกล้ที่สุดสู่ความสําเร็จ"

• "สิ่งที่อยู่ใกล้มาก"

• "ใกล้ระเบิดด้วยระเบิด"

• "เธออยู่ใกล้น้ําตา"

• "เธอใกล้จะน้ําตา"

• "มีการโทรใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. อยู่ทางซ้าย

• "ม้าที่อยู่ใกล้หรือใกล้คือม้าที่อยู่ทางซ้าย"

• "ด้านซ้ายของสัตว์อยู่ใกล้หรือใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้ ( a )

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. ใกล้เวลาหรือสถานที่หรือความสัมพันธ์

• "เมื่อวันแต่งงานใกล้เข้ามา"

• "ยืนใกล้ประตู"

• "อย่ายิงจนกว่าพวกเขาจะเข้ามาใกล้"

• "เข้าใกล้คําอธิบายที่แท้จริง"

• "แม่ของเธออยู่ใกล้เสมอ"

• "จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว"

• "กระสุนไม่เข้ามาใกล้"

• "อย่าเข้าใกล้ไฟมากเกินไป"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. ( ของการกระทําหรือสถานะ ) สั้นเล็กน้อยหรือไม่สําเร็จ

• ทั้งหมด แต่

• "งานคือ ( เพียง ) เกี่ยวกับเสร็จแล้ว"

• "ทารกเกือบจะหลับเมื่อเสียงปลุกดังขึ้น"

• "เราเกือบจะเสร็จแล้ว"

• "รถทั้งหมด แต่วิ่งเธอลง"

• "เขาเกือบจะเป็นลม"

• "คุยกันใกล้ถึง 2 ชั่วโมง"

• "การบันทึกนั้นสมบูรณ์แบบ"

• "แทบทุกฝ่ายลงนามในสัญญา"

• "ฉันใกล้จะหมดแรงแล้ว"

• "ทุกคนส่วนใหญ่เห็นด้วย"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• เกือบ
,
• มากที่สุด
,
• ใกล้
,
• แทบ
,
• ดีใกล้

Examples of using

Night draws nigh.

กลางคืนใกล้เข้ามา.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

ทุกวันนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาผู้หญิงที่ไม่สวมรอยสัก.

The end is nigh.

จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว.