Translation meaning & definition of the word "new" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ใหม่" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
New
[ใหม่]/nu/
adjective
1. Not of long duration
- Having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered
- "A new law"
- "New cars"
- "A new comet"
- "A new friend"
- "A new year"
- "The new world"
- synonym:
- new
1. ไม่ยาว
- มีเพียง ( หรือค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ ) เข้ามาเป็นหรือถูกสร้างหรือค้นพบ
- "กฎหมายใหม่"
- "รถยนต์ใหม่"
- "ดาวหางใหม่"
- "เพื่อนใหม่"
- "ปีใหม่"
- "โลกใหม่"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่
2. Original and of a kind not seen before
- "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"
- synonym:
- fresh ,
- new ,
- novel
2. ต้นฉบับและชนิดที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
- "คอมพิวเตอร์สร้างหลักฐานที่แปลกใหม่อย่างสมบูรณ์ของทฤษฎีบทที่รู้จักกันดี"
- คําพ้องความหมาย:
- สด ,
- ใหม่ ,
- นวนิยาย
3. Lacking training or experience
- "The new men were eager to fight"
- "Raw recruits"
- synonym:
- raw ,
- new
3. ขาดการฝึกอบรมหรือประสบการณ์
- "คนใหม่กระตือรือร้นที่จะต่อสู้"
- "รับสมัครดิบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดิบ ,
- ใหม่
4. Having no previous example or precedent or parallel
- "A time of unexampled prosperity"
- synonym:
- new ,
- unexampled
4. ไม่มีตัวอย่างก่อนหน้าหรือแบบอย่างหรือขนาน
- "ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่ไม่ได้เผยแพร่"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่ ,
- ไม่ได้ทําการสุ่มตัวอย่าง
5. Other than the former one(s)
- Different
- "They now have a new leaders"
- "My new car is four years old but has only 15,000 miles on it"
- "Ready to take a new direction"
- synonym:
- new(a)
5. นอกเหนือจากอดีต ( s )
- ที่แตกต่างกัน
- "ตอนนี้พวกเขามีผู้นําคนใหม่"
- "รถใหม่ของฉันอายุสี่ขวบ แต่มีเพียง 15,000 ไมล์เท่านั้น"
- "พร้อมที่จะไปในทิศทางใหม่"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่ ( a )
6. Unaffected by use or exposure
- "It looks like new"
- synonym:
- new
6. ไม่ได้รับผลกระทบจากการใช้งานหรือการสัมผัส
- "มันดูเหมือนใหม่"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่
7. (of a new kind or fashion) gratuitously new
- "Newfangled ideas"
- "She buys all these new-fangled machines and never uses them"
- synonym:
- newfangled ,
- new
7. ( ของรูปแบบใหม่หรือแฟชั่น ) ใหม่ฟรี
- "ความคิดใหม่ ๆ"
- "เธอซื้อเครื่องจักรแบบใหม่เหล่านี้และไม่เคยใช้"
- คําพ้องความหมาย:
- newfangled ,
- ใหม่
8. In use after medieval times
- "New eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties"
- synonym:
- New
8. ใช้หลังจากยุคกลาง
- "E ⁇ yptian ใหม่เป็นภาษาของราชวงศ์ที่ 18 ถึง 21"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่
9. Used of a living language
- Being the current stage in its development
- "Modern english"
- "New hebrew is israeli hebrew"
- synonym:
- Modern ,
- New
9. ใช้ภาษาที่มีชีวิต
- เป็นขั้นตอนปัจจุบันในการพัฒนา
- "ภาษาอังกฤษสมัยใหม่"
- "ฮีบรูใหม่คืออิสราเอลฮิบรู"
- คําพ้องความหมาย:
- ทันสมัย ,
- ใหม่
10. (of crops) harvested at an early stage of development
- Before complete maturity
- "New potatoes"
- "Young corn"
- synonym:
- new ,
- young
10. ( ของพืช ) เก็บเกี่ยวในระยะแรกของการพัฒนา
- ก่อนครบกําหนด
- "มันฝรั่งใหม่"
- "ข้าวโพดอ่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่ ,
- หนุ่ม
11. Unfamiliar
- "New experiences"
- "Experiences new to him"
- "Errors of someone new to the job"
- synonym:
- new
11. ไม่คุ้นเคย
- "ประสบการณ์ใหม่"
- "ประสบการณ์ใหม่กับเขา"
- "ข้อผิดพลาดของคนใหม่กับงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่
adverb
1. Very recently
- "They are newly married"
- "Newly raised objections"
- "A newly arranged hairdo"
- "Grass new washed by the rain"
- "A freshly cleaned floor"
- "We are fresh out of tomatoes"
- synonym:
- newly ,
- freshly ,
- fresh ,
- new
1. เมื่อเร็ว ๆ นี้
- "พวกเขาแต่งงานใหม่"
- "คัดค้านยกขึ้นใหม่"
- "ทรงผมที่เพิ่งจัดใหม่"
- "หญ้าล้างใหม่ด้วยฝน"
- "พื้นทําความสะอาดสดใหม่"
- "เราสดจากมะเขือเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- ใหม่ ,
- สดใหม่ ,
- สด
Examples of using
The new constitution will not solve the problems of Egypt.
รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะไม่แก้ปัญหาของอียิปต์.
Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
คุณคิดว่าผู้พิพากษาจะกลับคําตัดสินของเขาเมื่อเขาได้ยินหลักฐานใหม่หรือไม่?
I bought a new safety razor.
ฉันซื้อมีดโกนความปลอดภัยใหม่.