Translation meaning & definition of the word "near" into Thai language

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. ก้าวไปข้างหน้า

• "เรากําลังเข้าใกล้ปลายทางของเรา"

• "พวกเขากําลังเข้าใกล้"

• "กองทัพศัตรูเข้ามาใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• วิธีการ
,
• ใกล้
,
• มาเลย
,
• ขึ้นไป
,
• ใกล้เข้ามา
,
• วาดใกล้
,
• เข้ามาใกล้

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. ไม่ไกลในเวลาหรือพื้นที่หรือระดับหรือสถานการณ์

• "ใกล้เพื่อนบ้าน"

• "ในอนาคตอันใกล้"

• "พวกเขาอยู่ใกล้เท่ากับ"

• "แนวทางที่ใกล้ที่สุดสู่ความสําเร็จ"

• "สิ่งที่อยู่ใกล้มาก"

• "ใกล้ระเบิดด้วยระเบิด"

• "เธออยู่ใกล้น้ําตา"

• "เธอใกล้จะน้ําตา"

• "มีการโทรใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. อยู่ทางซ้าย

• "ม้าที่อยู่ใกล้หรือใกล้คือม้าที่อยู่ทางซ้าย"

• "ด้านซ้ายของสัตว์อยู่ใกล้หรือใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้ ( a )

3. Closely resembling the genuine article

• "Near beer"

• "A dress of near satin"

synonym:
• near

3. คล้ายกับบทความของแท้

• "ใกล้เบียร์"

• "ชุดใกล้ซาติน"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้

4. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

4. ให้หรือใช้จ่ายด้วยความลังเล

• "การบริหารชีสของเรา"

• "ใกล้มาก ( หรือใกล้ ) ด้วยเงินของเขา"

• "ชายชราผู้น่าเวทนาเพนนี"

คําพ้องความหมาย:
• cheeseparing
,
• ใกล้
,
• เพนนีฉก
,
• ผอม

5. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

5. กับหรือในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือใกล้ชิด

• "เพื่อนที่ดี"

• "พี่สาวและน้องชายของฉันอยู่ใกล้และรัก"

คําพ้องความหมาย:
• ที่รัก
,
• ดี
,
• ใกล้

6. Very close in resemblance

• "Sketched in an approximate likeness"

• "A near likeness"

synonym:
• approximate
,
• near

6. ใกล้เคียงกันมาก

• "ร่างในลักษณะโดยประมาณ"

• "ภาพใกล้"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาณ
,
• ใกล้

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. ใกล้เวลาหรือสถานที่หรือความสัมพันธ์

• "เมื่อวันแต่งงานใกล้เข้ามา"

• "ยืนใกล้ประตู"

• "อย่ายิงจนกว่าพวกเขาจะเข้ามาใกล้"

• "เข้าใกล้คําอธิบายที่แท้จริง"

• "แม่ของเธออยู่ใกล้เสมอ"

• "จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว"

• "กระสุนไม่เข้ามาใกล้"

• "อย่าเข้าใกล้ไฟมากเกินไป"

คําพ้องความหมาย:
• ใกล้

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. ( ของการกระทําหรือสถานะ ) สั้นเล็กน้อยหรือไม่สําเร็จ

• ทั้งหมด แต่

• "งานคือ ( เพียง ) เกี่ยวกับเสร็จแล้ว"

• "ทารกเกือบจะหลับเมื่อเสียงปลุกดังขึ้น"

• "เราเกือบจะเสร็จแล้ว"

• "รถทั้งหมด แต่วิ่งเธอลง"

• "เขาเกือบจะเป็นลม"

• "คุยกันใกล้ถึง 2 ชั่วโมง"

• "การบันทึกนั้นสมบูรณ์แบบ"

• "แทบทุกฝ่ายลงนามในสัญญา"

• "ฉันใกล้จะหมดแรงแล้ว"

• "ทุกคนส่วนใหญ่เห็นด้วย"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• เกือบ
,
• มากที่สุด
,
• ใกล้
,
• แทบ
,
• ดีใกล้

Examples of using

Your end is near.

จุดจบของคุณอยู่ใกล้.

Give me a reading on that meter near the boiler.

ให้ฉันอ่านบนมิเตอร์นั้นใกล้กับหม้อไอน้ํา.

I live quite near here.

ฉันอยู่ใกล้ที่นี่มาก.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

ทหารถูกพักแรมในบ้านเก่าใกล้ป้อม.

Tom quarters are near the camp.

ทอมควอเตอร์อยู่ใกล้ค่าย.

There's a park near my house.

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

การอยู่ใกล้จักรพรรดิก็เหมือนกับการนอนกับเสือ.

Did you grow up near a beach?

คุณเติบโตใกล้ชายหาดหรือไม่?

Do you live near here?

คุณอยู่ใกล้ที่นี่หรือไม่?

No one went near him.

ไม่มีใครเข้าไปใกล้เขา.

Don't come near me. You're filthy.

อย่าเข้ามาใกล้ฉัน. คุณสกปรก.

Please don't play near the railroad tracks.

โปรดอย่าเล่นใกล้รางรถไฟ.

I just want to be near you.

ฉันแค่อยากอยู่ใกล้คุณ.

My apartment is near.

อพาร์ตเมนต์ของฉันอยู่ใกล้.

Friday is near.

วันศุกร์ใกล้เข้ามาแล้ว.

Our school is near a park.

โรงเรียนของเราอยู่ใกล้สวนสาธารณะ.

That hotel is very near the lake.

โรงแรมนั้นอยู่ใกล้กับทะเลสาบมาก.

My house is situated near the station.

บ้านของฉันตั้งอยู่ใกล้กับสถานี.

His house is near the subway station.

บ้านของเขาอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน.

Bees always buzz near the kitchen window.

ผึ้งมักจะฉวัดเฉวียนใกล้หน้าต่างห้องครัว.