Translation meaning & definition of the word "natural" into Thai language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. บางคนมองว่าประสบความสําเร็จ

• "เขาเป็นคนธรรมดาสําหรับงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. สัญกรณ์ยกเลิกที่คมชัดหรือแบนก่อนหน้านี้

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ
,
• ยกเลิก

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. ( craps ) ม้วนแรกที่ 7 หรือ 11 ที่ชนะทันที

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. ตามธรรมชาติ

• เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ

• "การพัฒนาที่เป็นธรรมชาติมาก"

• "สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเรา"

• "วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ"

• "ทรัพยากรธรรมชาติ"

• "หน้าผาธรรมชาติ"

• "ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. มีอยู่ในหรือผลิตโดยธรรมชาติ

• ไม่ใช่การประดิษฐ์หรือการเลียนแบบ

• "ไข่มุกธรรมชาติ"

• "ก๊าซธรรมชาติ"

• "ผ้าไหมธรรมชาติ"

• "ผมบลอนด์ธรรมชาติ"

• "สารให้ความหวานธรรมชาติ"

• "ปุ ⁇ ยธรรมชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. มีอยู่ในหรือสอดคล้องกับธรรมชาติหรือโลกที่สังเกตได้

• ไม่เหนือธรรมชาติหรือมหัศจรรย์

• "คําอธิบายที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. ทํางานหรือเกิดขึ้นตามปกติ

• ขาดความผิดปกติหรือข้อบกพร่อง

• "มันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะเกิดขึ้น"

• "ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ"

• "ความรักตามธรรมชาติของปู่ย่าตายายสําหรับหลาน"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. ( ของโน้ตดนตรี ) ไม่ถูกยกหรือลดลงโดยเซมิโทนสีเดียว

• "ระดับธรรมชาติ"

• "ธรรมชาติ b"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. คิดไม่ถึง

• แจ้งเตือนโดย ( หรือราวกับว่าโดยสัญชาตญาณ )

• "ความเกลียดชังตามธรรมชาติของแมวต่อน้ํา"

• "การเสนอเพื่อช่วยเป็นสัญชาตญาณเหมือนการหายใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ
,
• สัญชาตญาณ

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. ( ใช้โดยเฉพาะสินค้า ) ไม่ผ่านกระบวนการหรือผลิตโดยใช้กระบวนการที่ง่ายหรือน้อยที่สุดเท่านั้น

• "โยเกิร์ตธรรมชาติ"

• "ผลิตผลจากธรรมชาติ"

• "ขนดิบ"

• "น้ําตาลทรายดิบ"

• "ก้อนฝ้ายหยาบคาย"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ
,
• ดิบ ( a )
,
• หยาบ ( a )

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. เกี่ยวข้องกับเลือด

• ไม่ได้นํามาใช้

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. มีความสามารถผ่านคุณสมบัติที่สืบทอดมา

• "ผู้นําธรรมชาติ"

• "นักดนตรีที่เกิด"

• "พรสวรรค์โดยธรรมชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ
,
• เกิด ( p )
,
• โดยกําเนิด ( p )

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. ปราศจากการประดิษฐ์

• "ท่าเหมือนจริง"

• "ปฏิกิริยาธรรมชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• เหมือนจริง
,
• ธรรมชาติ

Examples of using

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

ฉันยังขอแนะนําเป็นอย่างยิ่งให้คุณมีส่วนร่วมในประโยคภาษารัสเซียเพื่อให้เราสามารถมีประโยคที่เราทุกคนไว้วางใจได้ว่าเป็นธรรมชาติ.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

ภาษาที่สร้างขึ้นนั้นเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หรือไวยากรณ์ของพวกเขาขาดความกลมกลืนกับภาษาธรรมชาติ. ข้อเสียทั้งสองทําให้ภาษาแตกต่าง.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

เมื่อคุณแปลคุณต้องจําไว้ว่าประโยคควรฟังดูเป็นธรรมชาติและไม่ควรแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญจากความหมายดั้งเดิมของคําที่แปล.

This country is poor in natural resources.

ประเทศนี้ยากจนในทรัพยากรธรรมชาติ.

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

สิ่งใดที่สามารถพูดได้ในภาษาธรรมชาติหนึ่งสามารถพูดได้ในที่อื่น แต่บางครั้งต้องใช้คําหลายคําในการแปลคําเดียว. ในกรณีเช่นนี้มันเป็นความคิดที่ดีที่จะยืมคํานั้น.

Tom has a natural talent.

ทอมมีความสามารถตามธรรมชาติ.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษมนุษยชาติเริ่มจริงจังในการใช้ภาษาที่สร้างขึ้นเนื่องจากพวกเขาถือว่าภาษาธรรมชาติไม่เพียงพอ.

Endorphines are natural analgesics.

เอ็นดอร์ฟีนเป็นยาแก้ปวดตามธรรมชาติ.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

มันง่ายมากที่จะฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาของคุณเองและง่ายต่อการฟังดูผิดธรรมชาติในภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาของคุณ.

It's natural for family members to help each other.

เป็นเรื่องธรรมดาที่สมาชิกในครอบครัวจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

อาจดูเหมือนชัดเจน แต่ประโยคที่คุณเขียนเองดูเป็นธรรมชาติที่สุด.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

ศิลปะการสอนเป็นเพียงศิลปะแห่งการปลุกความอยากรู้อยากเห็นตามธรรมชาติของจิตใจเด็กเพื่อตอบสนองในภายหลัง.

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

คาร์บอนไดออกไซด์เป็นก๊าซที่ผลิตทุกครั้งที่มีการเผาเชื้อเพลิงเช่นถ่านหินน้ํามันหรือก๊าซธรรมชาติ.

The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

เค้กแบล็กฟอเรสต์เป็นยาโป๊ธรรมชาติ.

The earth's moon is a natural satellite.

ดวงจันทร์ของโลกเป็นดาวเทียมธรรมชาติ.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

แต่นั่นเป็นเรื่องธรรมดาเพราะคุณยังไม่รู้วิธีของพวกเขา.

This soap is infused with natural fragrances.

สบู่นี้เต็มไปด้วยน้ําหอมธรรมชาติ.

I have a natural ability in mathematics.

ฉันมีความสามารถตามธรรมชาติในวิชาคณิตศาสตร์.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

เป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องกังวลเมื่อเครื่องบินบินขึ้น.

I like to drink natural mineral water.

ฉันชอบดื่มน้ําแร่ธรรมชาติ.