Translation meaning & definition of the word "national" into Thai language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. บุคคลที่เป็นหนี้ความจงรักภักดีต่อประเทศนั้น

• "พระมหากษัตริย์มีหน้าที่ต่ออาสาสมัครของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ
,
• เรื่อง

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. ของหรือเกี่ยวข้องกับหรือเป็นของประเทศหรือประเทศ

• "วีรบุรุษแห่งชาติ"

• "เพลงชาติ"

• "สถานที่สําคัญแห่งชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. จํากัด หรือเพื่อผลประโยชน์ของประเทศใดประเทศหนึ่ง

• "ผลประโยชน์ของชาติ"

• "ลัทธิโดดเดี่ยวเป็นนโยบายระดับชาติอย่างเคร่งครัด"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. เกี่ยวข้องกับหรือบังคับใช้กับหรือเป็นของทั้งประเทศหรือประเทศ

• "รัฐบาลแห่งชาติ"

• "การเลือกตั้งระดับชาติ"

• "ความกังวลของชาติ"

• "ระบบทางหลวงแห่งชาติ"

• "ป่าสงวนแห่งชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. รัฐบาลแห่งชาติเป็นเจ้าของหรือดูแลประชาชน

• "อุทยานแห่งชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. ภายในประเทศ

• "โฮมออฟฟิศของอังกฤษมีความรับผิดชอบที่กว้างกว่ากระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา"

• "การเมืองภายในของประเทศ"

คําพ้องความหมาย:
• บ้าน ( a )
,
• ภายใน ( a )
,
• ภายใน
,
• แห่งชาติ

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. ลักษณะของหรือแปลกประหลาดต่อผู้คนในประเทศ

• "ลักษณะประจําชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. ของหรือเกี่ยวข้องกับสัญชาติ

• "ชาติกําเนิด"

คําพ้องความหมาย:
• แห่งชาติ

Examples of using

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"เสรีภาพความเสมอภาคภราดรภาพ" เป็นคําขวัญประจําชาติของเฮติ.

Do you really want to leave London not having visited the national gallery?

คุณต้องการออกจากลอนดอนโดยไม่ได้เยี่ยมชมแกลเลอรี่ระดับชาติหรือไม่?

We camped for two weeks in the national park.

เราตั้งค่ายพักแรมสองสัปดาห์ในอุทยานแห่งชาติ.

How many national parks are there in Kenya?

มีอุทยานแห่งชาติกี่แห่งในเคนยา?

The current national anthem of Georgia was accepted in 100, when Saakashvili came to power.

เพลงชาติปัจจุบันของจอร์เจียได้รับการยอมรับใน 100 เมื่อ Saakashvili เข้ามามีอํานาจ.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.

อัฟกานิสถานและอิหร่านทั้งคู่เปลี่ยนธงชาติหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 100.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

ข้อความของเพลงชาติของแคนาดาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก.

April is the national minority health month.

เมษายนเป็นเดือนสุขภาพของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ.

Hunting is not allowed in national parks.

ไม่อนุญาตให้ล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติ.

The panda is China’s national treasure.

แพนด้าเป็นสมบัติประจําชาติของจีน.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

ฉันคิดว่าการออกแบบอย่างเป็นทางการของรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์และเหรียญอาจอธิบายได้ว่าเป็นทูตเงียบของรสนิยมแห่งชาติ.

Hunting is banned in national parks.

การล่าสัตว์ถูกห้ามในอุทยานแห่งชาติ.

Today is a national holiday.

วันนี้เป็นวันหยุดประจําชาติ.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

ใน 100 คณะกรรมการเซ็นเซอร์ออนแทรีโอห้ามภาพยนตร์เรื่อง "The Tin Drum" ดัดแปลงมาจากนวนิยายG ⁇ nter Grass แต่สื่อพบว่าโง่, และดังนั้น Canadian Broadcasting Corporation ( CBC ) แสดงให้เห็นถึงฉากที่กระทําผิดในคืนนั้นจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่งในข่าวระดับชาติ.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับสิทธิและเสรีภาพทั้งหมดที่กําหนดไว้ในปฏิญญานี้โดยไม่มีความแตกต่างใด ๆ เช่นเชื้อชาติสีผิวเพศภาษาศาสนาการเมืองหรือความคิดเห็นอื่น ๆ, ชาติหรือสังคมกําเนิดทรัพย์สินเกิดหรือสถานะอื่น ๆ.

I think his death is a national loss.

ฉันคิดว่าความตายของเขาคือการสูญเสียชาติ.

The program will finish with the national anthem.

โปรแกรมจะจบด้วยเพลงชาติ.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

งบประมาณของประเทศญี่ปุ่นสําหรับปีงบประมาณใหม่จะถูกรวบรวมในเดือนธันวาคม.

He became a national hero.

เขากลายเป็นวีรบุรุษของชาติ.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

มีการจัดสรรเงินจํานวนมากเพื่อการป้องกันประเทศ.