Translation meaning & definition of the word "nail" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เล็บ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Nail
[เล็บ]/nel/
noun
1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits
- synonym:
- nail
1. แผ่นที่มีเขาปกคลุมและปกป้องส่วนหนึ่งของพื้นผิวด้านหลังของตัวเลข
- คําพ้องความหมาย:
- เล็บ
2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
- synonym:
- nail
2. โลหะบาง ๆ ที่ถูกตอกเข้าไปในวัสดุเป็นตัวยึด
- คําพ้องความหมาย:
- เล็บ
3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
- synonym:
- nail
3. หน่วยความยาวเดิมสําหรับผ้าเท่ากับ 1/16 ของหลา
- คําพ้องความหมาย:
- เล็บ
verb
1. Attach something somewhere by means of nails
- "Nail the board onto the wall"
- synonym:
- nail
1. แนบบางสิ่งบางอย่างโดยใช้เล็บ
- "ตอกตะปูลงบนผนัง"
- คําพ้องความหมาย:
- เล็บ
2. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
2. เข้าห้องขัง
- "ตํารวจจับอาชญากรที่ต้องสงสัย"
- คําพ้องความหมาย:
- คอปก ,
- เล็บ ,
- จับกุม ,
- รับ ,
- Nab ,
- ตํารวจ
3. Hit hard
- "He smashed a 3-run homer"
- synonym:
- smash ,
- nail ,
- boom ,
- blast
3. ตีอย่างแรง
- "เขาทุบโฮเมอร์ 3 วิ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ชน ,
- เล็บ ,
- บูม ,
- ระเบิด
4. Succeed in obtaining a position
- "He nailed down a spot at harvard"
- synonym:
- nail down ,
- nail ,
- peg
4. ประสบความสําเร็จในการได้รับตําแหน่ง
- "เขาถูกจับที่ฮาร์วาร์ด"
- คําพ้องความหมาย:
- เล็บลง ,
- เล็บ ,
- ตรึง
5. Succeed at easily
- "She sailed through her exams"
- "You will pass with flying colors"
- "She nailed her astrophysics course"
- synonym:
- breeze through ,
- ace ,
- pass with flying colors ,
- sweep through ,
- sail through ,
- nail
5. ประสบความสําเร็จได้อย่างง่ายดาย
- "เธอแล่นผ่านการสอบของเธอ"
- "คุณจะผ่านด้วยสีที่บินได้"
- "เธอจับหลักสูตรฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- สายลมผ่าน ,
- Ace ,
- ผ่านด้วยสีที่บินได้ ,
- กวาดผ่าน ,
- แล่นเรือผ่าน ,
- เล็บ
6. Locate exactly
- "Can you pinpoint the position of the enemy?"
- "The chemists could not nail the identity of the chromosome"
- synonym:
- pinpoint ,
- nail
6. ค้นหาอย่างแน่นอน
- "คุณสามารถระบุตําแหน่งของศัตรูได้หรือไม่?"
- "นักเคมีไม่สามารถตอกตะปูตัวตนของโครโมโซม"
- คําพ้องความหมาย:
- ระบุ ,
- เล็บ
7. Complete a pass
- synonym:
- complete ,
- nail
7. ผ่านเสร็จสมบูรณ์
- คําพ้องความหมาย:
- เสร็จสมบูรณ์ ,
- เล็บ
Examples of using
Hammer the nail in.
ค้อนเล็บเข้า.
My nail has broken.
เล็บของฉันหัก.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
ฉันตอกตะปูลงบนผนังเพื่อแขวนภาพวาด.