Translation meaning & definition of the word "most" into Thai language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. ( superlative ของ `หลายคน 'ที่ใช้กับคํานามการนับและมักจะนําหน้าด้วย` the' ) ⁇ uantifier หมายถึงจํานวนที่มากที่สุด

• "ใครมีแอปเปิ้ลมากที่สุด?"

• "คนส่วนใหญ่ชอบไข่"

• "ปลาส่วนใหญ่มีครีบ"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนใหญ่ ( a )

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. สุดยอดของ `มาก 'ที่สามารถใช้กับคํานามมวลและมักจะนําหน้าด้วย' the'

• ⁇ uantifier หมายถึงจํานวนหรือขอบเขตหรือองศาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

• "ทําเงินได้มากที่สุด"

• "สิ่งที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุด?"

• "ทําเรื่องเลวร้ายที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• ส่วนใหญ่ ( a )

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. ใช้ในการสร้างสุดยอด

• "งูจงอางเป็นงูที่อันตรายที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• มากที่สุด
,
• ถึงระดับสูงสุด

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. มาก

• "การบรรเทาที่น่ายินดีมากที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• มากที่สุด

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. ( ของการกระทําหรือสถานะ ) สั้นเล็กน้อยหรือไม่สําเร็จ

• ทั้งหมด แต่

• "งานคือ ( เพียง ) เกี่ยวกับเสร็จแล้ว"

• "ทารกเกือบจะหลับเมื่อเสียงปลุกดังขึ้น"

• "เราเกือบจะเสร็จแล้ว"

• "รถทั้งหมด แต่วิ่งเธอลง"

• "เขาเกือบจะเป็นลม"

• "คุยกันใกล้ถึง 2 ชั่วโมง"

• "การบันทึกนั้นสมบูรณ์แบบ"

• "แทบทุกฝ่ายลงนามในสัญญา"

• "ฉันใกล้จะหมดแรงแล้ว"

• "ทุกคนส่วนใหญ่เห็นด้วย"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• เกือบ
,
• มากที่สุด
,
• ใกล้
,
• แทบ
,
• ดีใกล้

Examples of using

What was the most memorable day of your life?

วันที่น่าจดจําที่สุดในชีวิตของคุณคืออะไร?

Life is most often illogical.

ชีวิตมักไร้เหตุผล.

That's my most secret ambition!

นั่นคือความทะเยอทะยานที่เป็นความลับที่สุดของฉัน!

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

โรคอ้วนได้รับการพิจารณาโดยปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดที่เผชิญกับโลกที่พัฒนาแล้ว.

This year I most definitely have to drive.

ปีนี้ฉันต้องขับรถอย่างแน่นอนที่สุด.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

ผู้คนจํานวนมากเชื่อในทฤษฎีบางอย่างยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นเท็จ. ผู้ที่ถูกอยู่คนเดียวในกรณีส่วนใหญ่.

The climate here is warm for most of the year.

สภาพภูมิอากาศที่นี่อบอุ่นเกือบตลอดทั้งปี.

The most amazing thing happened this afternoon.

สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกิดขึ้นในบ่ายวันนี้.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

สิ่งที่ฉันชอบในหนังสือเล่มนี้มากที่สุดคือคําพูดที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะในส่วนแรก.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

ชื่อของตัวเองคือเสียงที่ไพเราะและสําคัญที่สุดในโลกสําหรับทุกคน.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

จําไว้ว่าคนส่วนใหญ่สนใจที่จะพูดถึงตัวเองมากกว่าเกี่ยวกับคุณ.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

นี่คือสิ่งที่ไร้สาระที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน.

That was the most successful party we've ever had.

นั่นเป็นปาร์ตี้ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดที่เราเคยมี.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าภาษาพูดนั้นแปลยากที่สุด.

France has a higher birthrate than most of Europe.

ฝรั่งเศสมีอัตราการเกิดสูงกว่ายุโรปส่วนใหญ่.

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

คุณทํางานในสํานักงานหรือไม่? ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ทําใช่มั้ย? มันสนุกไหม? ไม่มี? โอ้ดี.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

เขาอายุน้อยกว่าพวกเราส่วนใหญ่ แต่เขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถ.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

อิสราเอลได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์เทคโนโลยีชั้นสูงที่สําคัญที่สุดในโลก.

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

การจัดการกับสัตว์ง่ายกว่ามนุษย์บางครั้งจริง ๆ แล้วส่วนใหญ่แล้ว.