Translation meaning & definition of the word "mistaken" into Thai language

adjective

1. Wrong in e.g. opinion or judgment

• "Well-meaning but misguided teachers"

• "A mistaken belief"

• "Mistaken identity"

synonym:
• misguided
,
• mistaken

1. ผิดเช่น ความคิดเห็นหรือการตัดสิน

• "ครูที่มีเจตนาดีแต่หลงทาง"

• "ความเชื่อที่ผิด"

• "ตัวตนที่ผิดพลาด"

คําพ้องความหมาย:
• เข้าใจผิด
,
• ผิด

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. อันเกิดจากความผิดพลาด

• "สมมติฐานที่ผิด"

• "มุมมองที่ผิดพลาดของสถานการณ์"

คําพ้องความหมาย:
• เท็จ
,
• ผิด

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

ถ้าคนที่แทบไม่ปีนต้นไม้แล้วคิดว่าตัวเองเป็นนก แสดงว่าเขาคิดผิด.

That's a mistaken belief.

นั่นเป็นความเชื่อที่ผิด.

You must be mistaken.

คุณต้องเข้าใจผิด.

I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.

ฉันไม่เข้าใจผิด: ชายชราไม่ได้ปฏิเสธแก้วที่เขาเสนอ.

I think you must be mistaken.

ฉันคิดว่าเธอคงคิดผิด.

You were mistaken.

คุณคิดผิด.

I was mistaken.

ฉันคิดผิด.

Everyone can be mistaken.

ทุกคนอาจเข้าใจผิดได้.

I think you are mistaken.

ฉันคิดว่าคุณคิดผิด.

Probably, you've mistaken Joan for her sister.

อาจเป็นไปได้ว่าคุณเข้าใจผิดว่าโจนเป็นน้องสาวของเธอ.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

วันที่ดี! คุณเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของเราถ้าฉันจําไม่ผิด?

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

ฉันคิดผิดที่คิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่น่าเชื่อถือ.

Clearly you are mistaken.

เห็นได้ชัดว่าคุณคิดผิด.

Am I mistaken?

ฉันคิดผิดหรือเปล่า?

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

ถ้าฉันจําไม่ผิด ฉันคิดว่าเราเลี้ยวผิดกลับไปที่นั่น.

You seem to have mistaken me for my older brother.

ดูเหมือนคุณจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นพี่ชายของฉัน.

It appears that you are all mistaken.

ปรากฏว่าพวกคุณเข้าใจผิดกันหมด.

Unless I am mistaken, I've seen that man before.

เว้นแต่ฉันจะเข้าใจผิด ฉันเคยเห็นผู้ชายคนนั้นมาก่อน.

That's where you're mistaken.

นั่นแหละที่คุณคิดผิด.

You are mistaken about that.

คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น.