Translation meaning & definition of the word "mistake" into Thai language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. การกระทําที่ไม่ถูกต้องอันเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดีหรือความไม่รู้หรือไม่ตั้งใจ

• "เขาทําผิดพลาด"

• "เธอชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของฉันอย่างรวดเร็ว"

• "ฉันสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษของเขาแม้จะมีข้อบกพร่องทางไวยากรณ์ของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความผิดพลาด
,
• ข้อผิดพลาด
,
• ความผิด

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. ความเข้าใจในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

• "เขาจะไม่ยอมรับความผิดพลาดของเขา"

• "อย่าทําผิดพลาดเกี่ยวกับความตั้งใจของเขา"

• "ต้องมีความเข้าใจผิดบางอย่าง - ฉันไม่มีน้องสาว"

คําพ้องความหมาย:
• ความผิดพลาด
,
• ความเข้าใจผิด

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. ส่วนหนึ่งของคําสั่งที่ไม่ถูกต้อง

• "หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อผิดพลาด
,
• ความผิดพลาด

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. ระบุอย่างไม่ถูกต้อง

• "อย่าเข้าใจผิดว่าเป็นน้องสาวฝาแฝดของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ความผิดพลาด
,
• ระบุผิด

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. เพื่อทําผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง

คําพ้องความหมาย:
• err
,
• ความผิดพลาด
,
• ลื่นไถล

Examples of using

Don't worry. We can remedy the mistake we've made.

ไม่ต้องกังวล. เราสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดที่เราทํา.

He who makes no mistake, does nothing.

ผู้ที่ไม่ทําผิดพลาดไม่ทําอะไรเลย.

There's a mistake in the third last line.

มีข้อผิดพลาดในบรรทัดสุดท้ายที่สาม.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

สิ่งที่เศร้าที่สุดในชีวิตคือคุณต้องกระทําสิ่งที่ดีเพื่อพิสูจน์ว่าคุณสมควรได้รับความเคารพ แต่ก็เพียงพอที่จะทําผิดพลาดเล็กน้อยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณไม่มีอะไรดี.

Everyone makes that mistake.

ทุกคนทําผิดพลาด.

I've made a terrible mistake.

ฉันทําผิดพลาดไปมาก.

In fact, it's a mistake.

ในความเป็นจริงมันเป็นความผิดพลาด.

That's a gross mistake.

นั่นเป็นความผิดพลาดขั้นต้น.

You are not the first to make this mistake.

คุณไม่ใช่คนแรกที่ทําผิดพลาดนี้.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

หากคุณทําผิดพลาดให้เอาชนะความอับอายของคุณพยายามลบล้างความผิดของคุณ.

So where's the mistake you've been harping on for so long?

ดังนั้นความผิดพลาดที่คุณพิณมานานแล้ว?

Tom said that the mistake was due to an oversight.

ทอมบอกว่าความผิดพลาดนั้นเกิดจากการกํากับดูแล.

Sorry, my mistake.

ขออภัยความผิดพลาดของฉัน.

There must be some mistake.

จะต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่าง.

Tom rarely makes a mistake.

ทอมไม่ค่อยทําผิดพลาด.

Tom seldom makes a mistake.

ทอมไม่ค่อยทําผิดพลาด.

Tom almost never makes a mistake.

ทอมแทบไม่เคยทําผิดพลาด.

Tom hardly ever makes a mistake.

ทอมแทบจะไม่ทําผิดพลาดเลย.

This has to be a mistake.

สิ่งนี้จะต้องเป็นความผิดพลาด.

There is a mistake in the sentence.

มีข้อผิดพลาดในประโยค.