Translation meaning & definition of the word "mind" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "จิตใจ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Mind
[จิตใจ]/maɪnd/
noun
1. That which is responsible for one's thoughts and feelings
- The seat of the faculty of reason
- "His mind wandered"
- "I couldn't get his words out of my head"
- synonym:
- mind ,
- head ,
- brain ,
- psyche ,
- nous
1. สิ่งที่รับผิดชอบต่อความคิดและความรู้สึก
- ที่นั่งของคณะเหตุผล
- "จิตใจของเขาหลงทาง"
- "ฉันไม่สามารถเอาคําพูดของเขาออกจากหัวของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ ,
- หัว ,
- สมอง ,
- จิตใจ ,
- Nous
2. Recall or remembrance
- "It came to mind"
- synonym:
- mind
2. เรียกคืนหรือรําลึกถึง
- "มันมาถึงใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ
3. An opinion formed by judging something
- "He was reluctant to make his judgment known"
- "She changed her mind"
- synonym:
- judgment ,
- judgement ,
- mind
3. ความคิดเห็นที่เกิดขึ้นจากการตัดสินบางสิ่งบางอย่าง
- "เขาลังเลที่จะทําให้การตัดสินใจของเขาเป็นที่รู้จัก"
- "เธอเปลี่ยนใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- การตัดสิน ,
- ใจ
4. An important intellectual
- "The great minds of the 17th century"
- synonym:
- thinker ,
- creative thinker ,
- mind
4. ปัญญาที่สําคัญ
- "จิตใจที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 17"
- คําพ้องความหมาย:
- นักคิด ,
- นักคิดสร้างสรรค์ ,
- ใจ
5. Attention
- "Don't pay him any mind"
- synonym:
- mind
5. ความสนใจ
- "อย่าจ่ายความคิดใด ๆ ให้เขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ
6. Your intention
- What you intend to do
- "He had in mind to see his old teacher"
- "The idea of the game is to capture all the pieces"
- synonym:
- mind ,
- idea
6. ความตั้งใจของคุณ
- สิ่งที่คุณตั้งใจจะทํา
- "เขามีใจที่จะเห็นครูเก่าของเขา"
- "ความคิดของเกมคือการจับชิ้นส่วนทั้งหมด"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ ,
- ความคิด
7. Knowledge and intellectual ability
- "He reads to improve his mind"
- "He has a keen intellect"
- synonym:
- mind ,
- intellect
7. ความรู้และความสามารถทางปัญญา
- "เขาอ่านเพื่อปรับปรุงจิตใจของเขา"
- "เขามีสติปัญญาที่กระตือรือร้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ ,
- สติปัญญา
verb
1. Be offended or bothered by
- Take offense with, be bothered by
- "I don't mind your behavior"
- synonym:
- mind
1. ถูกทําให้ขุ่นเคืองหรือถูกรบกวนโดย
- ทําผิดกฎหมายด้วยถูกรบกวนโดย
- "ฉันไม่รังเกียจพฤติกรรมของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ
2. Be concerned with or about something or somebody
- synonym:
- mind
2. เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ
3. Be in charge of or deal with
- "She takes care of all the necessary arrangements"
- synonym:
- take care ,
- mind
3. รับผิดชอบหรือจัดการกับ
- "เธอดูแลการจัดการที่จําเป็นทั้งหมด"
- คําพ้องความหมาย:
- ดูแล ,
- ใจ
4. Pay close attention to
- Give heed to
- "Heed the advice of the old men"
- synonym:
- heed ,
- mind ,
- listen
4. ใส่ใจอย่างใกล้ชิด
- ให้ระวัง
- "ฟังคําแนะนําของชายชรา"
- คําพ้องความหมาย:
- heed ,
- ใจ ,
- ฟัง
5. Be on one's guard
- Be cautious or wary about
- Be alert to
- "Beware of telephone salesmen"
- synonym:
- beware ,
- mind
5. อยู่ในยาม
- ระวังหรือระวังเกี่ยวกับ
- แจ้งเตือน
- "ระวังพนักงานขายโทรศัพท์"
- คําพ้องความหมาย:
- ระวัง ,
- ใจ
6. Keep in mind
- synonym:
- mind ,
- bear in mind
6. จําไว้
- คําพ้องความหมาย:
- ใจ ,
- จําไว้
Examples of using
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.
วางใจของคุณที่เหลือ. ทุกอย่างจะออกมาดี.
Do you mind if I join in?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันเข้าร่วม?
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
ด้วยความประหลาดใจของฉันเนื่องจาก Tatoeba ได้รับการสํารองไม่มีใครทําการแก้ไขประโยคของฉัน. ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นวิธีที่น่าสงสัย, หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของฉัน.