Translation meaning & definition of the word "melt" into Thai language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. กระบวนการที่ความร้อนเปลี่ยนบางสิ่งจากของแข็งเป็นของเหลว

• "ไฟฟ้าขัดข้องทําให้ตู้เย็นละลายซึ่งเป็นหายนะ"

• "การละลายของไก่งวงแช่แข็งใช้เวลาหลายชั่วโมง"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• การละลาย

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. ลดหรือทําให้ลดลงจากของแข็งเป็นสถานะของเหลวโดยปกติแล้วความร้อน

• "ละลายเนย"

• "ละลายทองคํา"

• "ขี้ผึ้งละลายในดวงอาทิตย์"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• วิ่ง

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. กลายเป็นหรือทําให้เกิดน้ํายาหรือของเหลว

• "ดวงอาทิตย์ละลายน้ําแข็ง"

• "น้ําแข็งละลาย"

• "ไอศครีมละลาย"

• "ความร้อนละลายขี้ผึ้ง"

• "ภูเขาน้ําแข็งยักษ์ละลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในช่วงภาวะโลกร้อน"

• "Dethaw เนื้อ"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• เลิกแช่แข็ง
,
• ทรงตัว
,
• Dethaw

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. กลายเป็นผ่อนคลายมากขึ้นง่ายหรือ genial

• "ตามอายุเขาคร่ําครวญ"

คําพ้องความหมาย:
• กลมกล่อม
,
• ละลาย
,
• อ่อนโยน

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. สูญเสียโครงร่างหรือรูปร่างที่แตกต่าง

• ผสมผสานกันทีละน้อย

• "นักแสดงหลายร้อยคนกําลังหลอมรวมเข้ากับฉาก"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• meld

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. มองเห็นได้ชัดเจนน้อยลงหรือแยกแยะได้

• หายไปเรื่อย ๆ หรือดูเหมือน

• "ฉากเริ่มจางหายไป"

• "ลําต้นของต้นไม้กําลังละลายเข้าไปในป่าในเวลาพลบค่ํา"

คําพ้องความหมาย:
• จาง
,
• ละลาย

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. กลายเป็นรุนแรงน้อยลงและจางหายไปค่อยๆ

• "ความต้านทานของเธอละลายภายใต้เสน่ห์ของเขา"

• "ความหวังของเธอหายไปหลังจากรอคอยคู่หมั้นของเธอมาหลายปี"

คําพ้องความหมาย:
• ละลาย
,
• หายไป
,
• ระเหย

Examples of using

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

ไอศครีมจะละลายดังนั้นฉันจึงใส่ไว้ในตู้เย็น.