Translation meaning & definition of the word "melancholy" into Thai language

noun

1. A feeling of thoughtful sadness

synonym:
• melancholy

1. ความรู้สึกเศร้าอย่างมีวิจารณญาณ

คําพ้องความหมาย:
• เศร้าโศก

2. A constitutional tendency to be gloomy and depressed

synonym:
• melancholy

2. แนวโน้มตามรัฐธรรมนูญจะมืดมนและหดหู่

คําพ้องความหมาย:
• เศร้าโศก

3. A humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy

synonym:
• black bile
,
• melancholy

3. อารมณ์ขันที่ครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่าถูกไตหรือม้ามหลั่งออกมา และทําให้เกิดความโศกเศร้าและความเศร้าโศก

คําพ้องความหมาย:
• น้ําดีสีดํา
,
• เศร้าโศก

adjective

1. Characterized by or causing or expressing sadness

• "Growing more melancholy every hour"

• "Her melancholic smile"

• "We acquainted him with the melancholy truth"

synonym:
• melancholy
,
• melancholic

1. ลักษณะ หรือก่อให้เกิด หรือแสดงความเศร้า

• "เศร้าโศกมากขึ้นทุกชั่วโมง"

• "รอยยิ้มเศร้าโศกของเธอ"

• "เราทําให้เขาคุ้นเคยกับความจริงอันเศร้าโศก"

คําพ้องความหมาย:
• เศร้าโศก

2. Grave or even gloomy in character

• "Solemn and mournful music"

• "A suit of somber black"

• "A somber mood"

synonym:
• somber
,
• sombre
,
• melancholy

2. หลุมศพหรือแม้กระทั่งความมืดมนในตัวละคร

• "ดนตรีเคร่งขรึมและโศกเศร้า"

• "ชุดสีดําอึมครึม"

• "อารมณ์เศร้าหมอง"

คําพ้องความหมาย:
• อึมครึม
,
• มืดมน
,
• เศร้าโศก

Examples of using

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

ตั้งแต่เช้าตรู่ฉันถูกกดขี่ด้วยความเศร้าโศกที่แปลกประหลาด.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

เป็นอุปกรณ์พิเศษที่สามารถทําให้ความเครียดและความเศร้าโศกหายไป.

Her words were filled with melancholy.

คําพูดของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก.

We sensed a melancholy note in his voice.

เราสัมผัสได้ถึงข้อความเศร้าโศกในน้ําเสียงของเขา.